法律制度 - 英語 への翻訳

• legal system
• legal institutions

日本語 での 法律制度 の使用例とその 英語 への翻訳

と規定され、第２項に、「弁護士は、前項の使命に基づき、誠実にその職務を行い、社会秩序の維持及び法律制度の改善に努力しなければならない。
And from Art. 1.2, which says:"A practicing attorney shall, in keeping with the mission specified in the preceding paragraph, sincerely perform his duties and endeavor to maintain the social order and to improve the legal system.".

彼はまた、この手紙で、警察当局とその管轄内のコミュニティとの間に信頼を築こうと取り組んでいる2団体、国際警察署長協会（IACP）が5月に開始したInstituteforCommunity-PoliceRelationsとNAACP弁護基金（法律制度を通して市民権を要求するために1940年に設立され、1957年にNAACPとは別組織になった）にそれぞれ100万ドルの寄付を表明している。
He used the letter to also announce grants of $1 million each to two organizations working to build trust between law enforcement and the communities in which they work: the Institute for Community-Police Relations, which was launched in May by the International Association of Chiefs of Police, and the NAACP Legal Defense Fund, which was established in 1940 to work through the legal system to push for civil rights.

私には彼らの痛みがとてもよくわかる」彼はまた、この手紙で、警察当局とその管轄内のコミュニティとの間に信頼を築こうと取り組んでいる2団体、国際警察署長協会（IACP）が5月に開始したInstituteforCommunity-PoliceRelationsとNAACP弁護基金（法律制度を通して市民権を要求するために1940年に設立され、1957年にNAACPとは別組織になった）にそれぞれ100万ドルの寄付を表明している。
He used the letter to also announce grants of $1 million each to two organizations working to build trust between law enforcement and the communities in which they work: the Institute for Community-Police Relations, which was launched in May by the International Association of Chiefs of Police, and the NAACP Legal Defense Fund, which was established in 1940 to work through the legal system to push for civil rights.

スコットランドの法律制度。
Scottish legal system.

中国の法律制度。
Legal system in China.

米国の法律制度。
The U S Legal System.

法律制度の遵守。
Respect of Legal System.

弁護基金法律制度NAACP。
The NAACP Legal Defense Fund.

法律制度：イスラム法に基づく。
Legal system: based on Islamic law.

法律制度：イスラム法に基づく。
Legal System: religious legal system based on sharia law.

法律制度に興味がありまして。
I got interested in the justice system.

法律制度：イギリスの慣習法に基づく。
Legal system: based on English Common Law.

法律制度：イギリスの慣習法に基づく。
Legal system: Based on the English common law.

多くの法律制度を発足させました。
There were many legal systems.

法律制度の整備も避けられません。
Even the court system can be avoided.

信頼性の高い法律制度に基づく政治の安定性。
Political stability based on a reliable legal system.

位：弁護士と法律制度の労働者（19人）。
Lawyers and workers in legal system(19).

Lrm;人間が作った法律制度は完璧ではない。
Our legal system can't be infallible since it was created by fallible people.

法律制度：個人の事例にはイスラム法が大きく関わる民法。
Legal System: civil law system with Islamic law significant in personal matters.

またこれはEUの法律制度への適合でもあります。
The system is also in line with EU law.