英語 での The justice system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the justice system isn't perfect.
I didn't believe in the justice system in this country.“.
この国の司法制度を信用していない」。Then the justice system is not working as it should.
司法制度が建前通りに機能していない。I had no idea how complex the justice system is.
どれだけ、司法制度が欠陥だらけだったのか、知らなかった。Then you don't understand the justice system.
司法のシステムを理解してないようだね。And the problem isn't only in the justice system.
That is what the justice system is for.
そのために司法制度がある。But I believe the justice system must be respected.
司法制度は尊重されなければならないわ。The justice system is too lenient on sex offenders.
Another great challenge is the justice system in Mexico.
もう1つ困ったことは、日本の司法制度だ。That also seems to include the justice system.
この様な違いは、司法制度にも現れる。Plan 3: Reform the justice system.
改革３：司法の整備。He and other victims of abuses of the justice system, who should never have been imprisoned in the first place, must be released.
彼やその他の司法制度の悪用による被害者は、そもそもけっして投獄されるべき人びとではなく、釈放されなければならない。後続のディスカッションの目的はまた司法制度で信頼度が高まり、公共の安全を維持することにアイデアの交換でした。They underlie the justice system and our day in, day out judgments about praise and blame.
それらは司法制度の根底にあり、日々、賞賛と非難についての判断を下します。委員会は、公共の安全の保全が司法制度の正当な目的のひとつであることを認知する。Most of the justice system is administered by national judicial institutions.
いくつかの例外を除き、司法制度は国の司法機関によって運営されている。These teachings work together with communism in destroying the justice system and personal rights.
これらの教えは、司法制度と個人の権利を破壊する共産主義とともに働く。Victims like this remarkable woman must know that society and the justice system are on their side.
この尊敬に値する女性のような被害者たちに、社会は、そして司法制度は、彼女たちの味方なのだと知らせなければなりません。Weaknesses in law enforcement and the justice system contribute to arbitrary detentions and long periods of pre-trial detention.
法執行機関や司法制度の脆弱さは、恣意的な拘禁や、審理前の長期にわたる拘留を生み出す。
