司法制度は - 英語 への翻訳

• justice system
• judicial system
• legal system
• the judiciary
• judicial systems
• justice systems
• court system

日本語 での 司法制度は の使用例とその 英語 への翻訳

でも、司法制度は信じてない。
I don't believe in the Judicial system.

でも、司法制度は信じてない。
I cannot believe the justice system.

司法制度は決して信用できない」。
Never trust the legal system".

司法制度は正義を守る最後の砦だ。
The judicial system is the last line of defence for justice.

司法制度は正義を守る最後の砦だ。
The judicial system is the last line of defense for justice.

司法制度は完璧ではありません。
But the justice system isn't perfect.

司法制度は尊重されなければならないわ。
But I believe the justice system must be respected.

ハワイ州司法制度は。
The Hawaiʻi State Judiciary.

日本の刑事司法制度は、すでに過去数十年にわたり、国際機関および人権組織による深刻な懸念の対象となっていた。
Japan's criminal justice system had already been a target of serious concerns of international bodies and human rights organizations for decades.

の地方高等法院を基盤とした古い司法制度は1789年11月に中断され、最終的に1790年に廃止された[4]。
The old judicial system, based on 13 regional parliaments, was suspended in November 1789, and officially abolished in September 1790.

日本の戦後の刑事司法制度は大部分がヨーロッパ大陸法に基づいており、英米体制の特徴もあります。
Japan's postwar criminal justice system is based largely on continental European law, with some characteristics of the Anglo-American system..

アフガニスタンの国内司法制度は、こうしたケースを裁くために必要な、公正な裁判基準を満たしていない。
Afghanistan's national judicial system still fails to comply with basic fair trial standards necessary to bring such cases to justice.

米国の司法制度はまだ、オープンで民主的な法治社会のルーツから来る道義的な権威を持っている。
Its justice system also still possesses a moral authority that stems from its roots in an open, democratic and law-governed society.

アメリカの司法制度は、現状では、贅沢品であって、必需品ではない。
The U.S. legal system, as it stands, is a luxury, not a necessity.

の地方高等法院を基盤とした古い司法制度は1789年11月に中断され、最終的に1790年に廃止された[4]。
The old judicial system, based on the 13 regional parlements, was suspended in November 1789, and officially abolished in September 1790.

イスラーム国家における司法制度は、様々な訴えから発生したあらゆる種類の法的係争を解決することを目的とした、独立した管理機構です。
The judiciary is an independent administrative system in the Islamic government designed to resolve all types of legal disputes among various claimants.

この、いわゆる刑事司法制度は、リッチでパワフルな者をえこひいきし、貧しく、立ち上がることのできない者を罰するのです。
This so called criminal justice system, which favors the rich and powerful and punishes the poor, can not stand.

彼らの「選択した政府と全ての司法制度は、全く不法で、詐欺的で、無効である…。
Their"elected Government and entire Judicial Systems are totally unlawful, fraudulent and invalid….

日本の司法制度は、その事件の取り扱いに関していくつかの批判を受けている。
The Japanese judicial system has received some criticism for its handling of the case.

私たちの社会と司法制度は厄介なものは封じ込めることができ社会にある問題は処罰によって解決できると人々に思い込ませています。
Our society and justice system has convinced us that we can lock up our problems and punish our way out of social challenges.