日本語 での 刑事司法制度は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とはいえ、刑事司法制度は一朝一夕には改善されません。
日本の刑事司法制度は、適切に設計され、適切に運用されている。
Our criminal justice system is suitably designed and suitably operated.私たちの刑事司法制度は、適切に設計され、適切に運用されています。
Our criminal justice system is suitably designed and suitably operated.合衆国の刑事司法制度は既に多数の国民から「不公正のシステム」と見做されている。
The U.S. criminal justice system is already seen by many as a この、いわゆる刑事司法制度は、リッチでパワフルな者をえこひいきし、貧しく、立ち上がることのできない者を罰するのです。
This so-called criminal justice system which favors the rich and powerful and punishes the poor CANNOT stand.平成20年版犯罪白書第6編/第1節現在,刑事司法制度は,重要な転換期を迎えており,
White paper on crime 2008 Part6/Section1 At present the criminal justice system is 私自身は刑事司法制度について意見を主張し続けてきました。
Well I have been trying to say something about our criminal justice system.明らかに、私たちの刑事司法制度には相当な改革が必要だ。
Obviously, our criminal justice system is in serious need of reform.明らかに、私たちの刑事司法制度には相当な改革が必要だ。
It should それは刑事司法制度としては失敗。
This was a catastrophic failure of the criminal justice system.刑事司法制度には様々な違いがある。
There are different outcomes in the criminal justice system.日本の刑事司法制度が抱える問題は多い。
There are many problems with America's criminal justice system.今の刑事司法制度にはこの点が欠けている。
The present criminal justice system has failed in this regard.それは、刑事司法制度に関する改革だ。
It was フランスでの刑事司法制度には、どのような問題がありますか。
How is the criminal justice system in Kenya?確かに日本の刑事司法制度には問題があることは事実であろう。
It's no secret that the U.S. criminal justice system has problems.それでいて検察という立場は刑事司法制度内で最大の力を持ちます。
And yet, prosecutors are さらに、ガンビアの刑事司法制度には大きな欠陥があることは周知のことだ。
Furthermore, we know the Gambian criminal justice system is deeply flawed.一般的に欧州懐疑論者はヨーロッパ全体での刑事司法制度の調整は不要であると考えている。
Eurosceptics generally consider the harmonising of criminal justice systems in Europe unnecessary.刑事司法制度はそのような問題への答えです。
The criminal justice system is the answer to such a problem.
