CRIMINAL JUSTICE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 刑事司法制度
• 刑事司法システムの
• 刑事法体系
• 犯罪司法制度
• 刑事裁判制度は

英語 での Criminal justice system の使用例とその 日本語 への翻訳

Challenges in the Scottish criminal justice system".
日本の刑事司法の抱える課題」。

The criminal justice system is dealing with these issues.
刑事司法はこのような問題と取り組んでいる。

The criminal justice system as a whole has a race problem.
たとえば、刑事司法制度のなかにも人種問題があります。

The Criminal Justice System A guide for Victims.
刑事司法システムは被害者疎外のシステムである。

The present criminal justice system has failed in this regard.
今の刑事司法制度にはこの点が欠けている。

This is a problem for the criminal justice system as a whole.
これは刑事司法全般の問題である。

It's the U.S. criminal justice system.
これがアメリカの刑事司法制度だ。

Under the current criminal justice system.
現行の刑事司法システム上は、。

Where our criminal justice system keep us safe.
刑事司法システムが私たちの生活を安全にしてくれる。

The criminal justice system isn't for victims.
我が国の刑事司法は被害者のためにあるのではない。

The effects of the 2016 criminal justice system reform in Japan.
日本の2016年刑事司法改革」。

Let's face it: Our criminal justice system is broken.
本件を曖昧にすると、わが国の刑事司法は崩壊する。

Traditional criminal justice system.
それが伝統的な刑事司法です。

This relates to the Brazil's criminal justice system.
さて、問題は日本の刑事司法制度だ。

Local efforts to improve mental health and criminal justice system.
精神医療の改善方策と刑事司法の課題。

The criminal justice system in this country….
要するに、この国の刑事司法は。

Background A small but significant proportion of military veterans become involved in the criminal justice system(CJS) after leaving service.
背景退役後、退役軍人のごく一部がかなりの割合で刑事司法制度（CJS）に関与するようになりました。

But carrying out prosecutions in a piecemeal fashion through an already under-resourced criminal justice system is unsustainable, say legal and human rights experts.
しかし、すでに下の資源不足刑事司法制度を通じて断片的で訴追を行うことは持続不可能で、法的、人権専門家は言います。

In the criminal justice system, the People are represented by two separate, equally important groups.
刑事法体系には等しく重要な二つの独立した組織がある。

In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups.
犯罪司法制度に関わる人々は、二つの、だが完全に独立した異なる組織から構成されます。