日本語 での 刑事司法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの刑事司法では、被告人はまず無罪か有罪かが判断される。
確かに日本の刑事司法制度には問題があることは事実であろう。
There is no question that America has a criminal justice system problem.さらに、刑事司法および公安に関わるすべての連邦機関もNletsを利用しています。
テキサス州刑事司法部がハッチンス近くの未編入領域で男性用ハッチンス刑務所を運営している[14]。
Texas Department of Criminal Justice operates the Hutchins Unit state jail for men in an unincorporated area adjacent to Hutchins.これには医療費、刑事司法関連の費用、中毒患者による経済生産低下が含まれる。
Those costs included medical treatment, criminal justice system expenses and the decreased economic productivity of addicts.トーマス博士、刑事司法の候補者、ジョンジェイカレッジオブクリミナルジャスティスそして、JacobFelson、社会学助教授、ウィリアムパターソン大学。
D Candidate in Criminal Justice, John Jay College of そして刑事司法制度の役割は何を社会に負っているか判断することであり。
And it is the criminal justice system's job to assess what 懲罰よりも更生や予防市民としての受け入れを優先する刑事司法制度を考えることはできませんか？
Can we imagine a criminal justice system that prioritizes recovery, prevention, civic inclusion, rather than punishment?そしてエリック・ガーナーの名は、黒人やラテン系アメリカ人が犯罪事件の標的にされてきた刑事司法制度の矛盾を示す象徴となった。
And the name Eric Garner came to signify a criminal justice system that targeted black and Latino Americans.ネブラスカ州オマハで生まれ育ち、1972年にネブラスカ大学で刑事司法の学位を取得した。
Hill was raised in Omaha, Nebraska, and received a criminal justice degree at the University of Nebraska at Omaha in 1972.誤用の最も衝撃的なケースのいくつかは、刑事司法と児童保護制度に見られます。
Some of 暴力の重荷は、犯罪を報告し、南アフリカの圧倒的な刑事司法制度が救助に来ることを信頼するべき被害者と、逮捕され起訴された少数の加害者に置かれます。
The burden of violence is placed on victims who should report crime and trust South Africa's overwhelmed criminal justice system to come to the rescue, and on a few perpetrators who find themselves arrested and charged.イタリア代表は、草案を提出して、効果的な犯罪防止と刑事司法、とくに人権の重要性を指摘し、人権を支えるすべての政策は刑事司法を包含しなければならないと述べた。
The representative of Italy, introducing the draft, noted the importance of effective イヴ：私たちの刑事司法制度が有色人種を過度に標的にしているという事実をコートニーのような若者が知っているのは珍しくありません。
EA: Because of the way our criminal legal system disproportionately targets people of color, it's not uncommon for young people like Kortney to know about it.イヴ：私のような外見の人にとって最も簡単で楽なのは注意を向けないこと―私たちの刑事司法制度が機能しているふりをすることです。
EA: For folks who look like me, the easiest and most comfortable thing to do is to not pay attention-- to assume our criminal legal system is working.雇用、小売、セキュリティの分野に永続的な不公正をもたらし得ること、現在すでに刑事司法制度においてはそれが現実になっているかもしれないといったことだ。
Algorithms can perpetuate injustice in hiring, retail, and security and may already be doing so in the criminal legal system.主要な刑事司法機関の歴史、発展、基本的な概念、現在の運用、互いの関係、より大きな政治的および社会的状況との関係の重要性を特定する。
Describe the importance of the history, development, fundamental concepts, and current operation of our principal criminal justice institutions, their relationships to each other, and their relationships to the larger political and societal context.このような従来の刑事司法手続のあり方は「RetributiveJustice(応報的司法)」と呼ばれ、法律で犯罪と定められた行為に対する報いとして、国家が個人に刑罰を科すものです。
This existing process of criminal justice is called"retributive justice," and involves the state imposing a punishment on an individual as a penalty for an act that has been designated as 拍手）刑事司法制度は米国が直面してきた有色人種の貧困層排斥の伝統を認めながらもこれらの排斥を推進することも永続させることもしていません。
Applause A criminal justice system that acknowledges the legacy of exclusion that poor people of color in the U.S. have faced and that does not promote and perpetuate those exclusions.我々に必要なのは「麻薬を刑事司法問題でなく、公衆衛生問題として理解する、米国での全く新しい対話です」と、同映画の監督ユージーン・ジャレキは言います。
We need“a very changed dialogue in this country that understands drugs as 
