司法 - 英語 への翻訳

• judicial
• justice
• judiciary
• legal
• plea
• attorney
• court
• law
• judiciaries
• courts

日本語 での 司法 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし，それが今の刑事司法の現実でもあります。
But this is the reality of the present day criminal justice system.

これも司法妨害である。
This, too, is an obstruction to justice.

ひいては司法、法に対する信頼を失わせます。
This leads to a loss of confidence in the judiciary and the rule of law.

とっくに司法は死んでいる。
The justice system died a long time ago.

司法へのアクセス（第13条）。
Access to justice(Article 13).

この国の司法は改めるべきだ。
The judicial system in this country must be changed!

司法にも責任があります。
The government is also responsible for justice.

司法も腐敗している。
The judicial system is also corrupt.

司法への挑戦だ」。
A Challenge to Justice”.

司法の独立さえ疑わしい。
Even the judiciary's independence is in question.

司法にも責任がある。
The government is also responsible for justice.

第7章司法、その他の法的保護に対する権利。
Part Seven- The right to judicial and other legal protection.

司法へのアクセスをより便利なものにします。
Providing easier access to justice|.

こんな司法制度で果たして良いのだろうか？
Do you really have fail in such a justice system.

司法大臣となった。
He became the Minister for Justice.

裁判所は司法機関だ。
The Tribunal is a justice organization.

司法は被害者を守る気がない。
The justice system does not protect victims.

司法は独立しており機能的です。
The judicial system is independent and functions well.

脅迫は、ほとんどの司法で犯罪と見なされています。
Threats are considered to be a crime in the majority of jurisdictions.

(2)司法制度を支える体制の充実強化。
(2) Supporting the strengthening of a justice system.