司法当局 - 英語 への翻訳

• judicial authority
• judicial authorities
• legal authorities
• justice authorities

日本語 での 司法当局 の使用例とその 英語 への翻訳

その間、当社はハッキング開発者（および売り手）に関する情報を継続的に収集し、複数のパートナーおよび司法当局と広範囲に協力してこれらの人々を正義に導いてきました。
In the meantime, we have also been continuously gathering information on hack developers(and sellers) and have been working extensively with multiple partners and judicial authorities to bring these people to justice.”.

ただし、法的手段を通じて政府機関または司法当局から個人情報の提供要請を受けた場合には、PUBGは、かかる政府機関に個人情報を提供することがあります。
However, when a government agency or a judicial authority requests to provide personal information through legal means, PUBG may provide personal information to those government agencies.

彼のためにすぐに彼は、司法警察親権を取ったため、司法当局の処分に、自宅地区レジーナCoeliと関連していました。
For him the judicial police detention was immediately taken and was then associated with the Regina Coeli district house, available to the Judicial Authority.

しかし、男はすぐに逮捕され、彼が悪化傷害の罪を満たすために司法当局の処分にとどまるチヴィタヴェッキアの刑務所に取られました。
The man was immediately arrested and taken to the prison in Civitavecchia, where he will remain at the disposal of the judicial authority to respond to the crime of aggravated injury.

Bisパラグラフ3、これは1年および6月までの逮捕および9.000ユーロまでの罰金の適用について司法当局への照会を規定しています。
Bis paragraph 3, which provides for the referral to the Judicial Authority for the application of the penalty of arrest up to 1 year and 6 months and of the fine up to 9.000 Euro.

この調査活動は、国際的な麻薬密売の手続きに関連してルーマニアの司法当局によって行われた他の抗麻薬作戦から生じたものです。
The investigative activity arose from other anti-drug operations conducted by the Romanian Judicial Authority in the context of a procedure for international drug trafficking.

トランプの人員は、12人以上の警察官とパナマの司法当局者によって月曜日に建物から護衛された、とABCNewsが報告した。
Trump personnel were escorted out of the building Monday by more than a dozen police officers and a Panamanian judicial official, ABC News reported.

また、この機会に、EUROJUSTの支援の下、司法当局と警察の間の調査および情報と証拠資産の共有における国際協力が基本的なものであることが証明された。
Also on this occasion, international cooperation between judicial authorities and police forces in investigations and sharing of information and probative assets, under the aegis of EUROJUST, proved to be fundamental.

終戦直後、共産主義的ユダヤ人だけではなく、ポーランドの司法当局も、アウシュヴィッツの死亡者の大半はユダヤ人であったと繰り返していた。
As early as by the war's end, not only the Communistic Jews, but also the judicial authorities of Poland had been repeating that the majority of the Auschwitz deaths was Jewish.

彼らはまだ押収の他の起源断片的な要素を把握を目的とした継続的な調査ですが、人の司法位置は盗品のための司法当局のふるいです。
While investigations are still ongoing to ascertain the origin of the other fragmented seized element, a person's judicial position is under scrutiny by the Judicial Authority for the offense of receiving.

ペルージャ6の裁判所の検討奉行の知見に基づいてエリアを担当し、ミラノ、司法当局によって確認され、刑務所に逮捕状を発行しました。
On the basis of the findings that emerged, the GIP of the Court of Perugia issued 6 orders for precautionary custody in custody, confirmed by the judicial authorities of Milan.

我々はまた、特にテロ活動の資金調達及び紛争地帯における文化的多様性を根絶する手段としてテロ集団によって行われる、古文化財や文化遺産の密輸に対抗する上での法執行及び刑事司法当局、民間セクター並びに市民社会の重要な役割を強調する。
We also emphasize the important role of law enforcement and criminal justice authorities, the private sector and civil society in countering the smuggling of antiquities and of cultural heritage- particularly that conducted by terrorist groups as a means of financing terrorist activities, and of eradicating cultural diversity in conflict zones.

我々は、加害者を処罰することへのコミットメントを改めて表明し、そのために、人権に妥当な配慮をしつつ第三国との連携を通して、法執行及び刑事司法当局間の協力を一層強化する考えである。
We reiterate our commitment to bringing perpetrators to justice, and to this end we intend to further enhance cooperation between law enforcement and criminal justice authorities, including in partnership with third countries with due regard for human rights.

司法当局も調査開始。
Judicial investigation was also started.

北京市司法当局がである（。
The Justice Bureau of Beijing Municipality.

仏司法当局が予備捜査を始めた。
French judicial authorities opened a preliminary investigation into.

法律、権限ある政府当局または司法当局により義務付けられる場合。
Is required by law or the competent governmental or judicial authorities.

法律または管轄の政府または司法当局によって要求される。
Is required by law or the competent governmental or judicial authorities;

司法当局そのものはミンスク（ベラルーシ）にある。
The court is located in Minsk(Belarus).

行政や司法当局等からの要請に対応するため;および。
To respond to requests from administrative or judicial authorities; and.