PLEA - 日本語 への翻訳

• 嘆願
• 司法
• 願い
• 抗弁
• 答弁
• 懇願
• 訴えは

英語 での Plea の使用例とその 日本語 への翻訳

When he learned that the judge planned to reject the plea bargain, he fled to Paris before sentencing.8.
彼を裁判官が司法取引を拒否する計画を知ったとき,判決を前にパリへ逃亡.8。

Does he plea guilty non guilty or not guilty to to mental illness or insanity Your father should plead not guilty.
彼は嘆願有罪非有罪か無罪精神疾患や狂気ににあなたのお父さんは無罪弁護べきでありません。

The fatherless they do not defend, the widow's plea does not reach them.”.
こうして「みなしごは正しく守られず、寡婦の訴えは彼らに届かない」。

The discussion of a plea bargain took place late last month and was offered by a high-ranking Justice Department official to the Clinton lawyer.
司法取引の話は先月末に、司法省の高官がクリントンの弁護士に申し出たものだ。

For a moment, the former queen had her sympathizers, but the people's bitter hate outweighed the poignancy of her plea.
現時点では、かつての女王は、彼女の支持者を持っていましたが、人々の苦い憎しみは、彼女の嘆願の痛切を上回ります。

(23) But the fatherless they do not defend, the widow's plea does not reach them.".
こうして「みなしごは正しく守られず、寡婦の訴えは彼らに届かない」。

In 1978, he pleaded guilty to unlawful sex following a plea bargain.
年、彼は司法取引の後に非合法セックスに対して罪を認めた。

Arrested for these crimes, Shawcross confessed to both murders but was later able to obtain a plea bargain with the prosecutors.
これらの犯罪で逮捕されたショウクロスは、両方の殺人事件に対して告白したが、後に検察官との嘆願交渉を得ることができた。

Human rights defender and former prisoner of conscience Anas Barghouti has agreed to a plea bargain to avoid prison.
人権擁護活動家で元良心の囚人であるアナス・バルグーティさんは、投獄されるのを避けるため司法取引に応じた。

The meeting in DC on June 22 was to offer her a plea deal.
月２２日のＤＣでの会合は、彼女に司法取引を提案することでした。

The vast majority of U.S. criminal cases are not concluded with a jury verdict, but rather by plea bargain.
アメリカの刑事事件の大多数は、陪審の評決ではなく、司法取引によって決着している。

And God," he said to the poor man,"is answering your plea that people should be compassionate and give.
そして神は人は憐れみ深く、与えるべきだというあなたの願いに答えているのです」ラビは裕福な男性の手を取り言いました。

Argentina, the arbitral tribunal did not accept Argentina's plea of a state of necessity, while acknowledging the serious effects of the crisis in the country.
アルゼンチン,仲裁裁判所は、必要の状態のアルゼンチンの嘆願を受け入れませんでした,国の危機の深刻な影響を認めながら。

This guilty plea does not apply to the fuel surcharge claims alleged in this case.
有罪答弁は、本件で主張される燃料サーチャージの申し立てには適用されません。

The Lord has heard my plea; the Lord accepts my prayer.”.
主はわたしの嘆きを聞き、主はわたしの祈りを受け入れてくださる。

So before you go listen to my last plea.
それならば、最後に私の願いを聞いてください、と伝えようとします。

God hears his plea and sends an angel to visit the man.
主は、彼の祈りを聞き、施す姿を御覧になり、天使を遣わします。

The Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
主はこの国のために祈りにこたえられ、イスラエルに下った疫病は止んだ。

The disciples' plea to the Lord was:“Increase our faith.”.
信仰を増してください」と訴える弟子たちに、主は言われました。

Rajneesh entered an Alford plea and was given a suspended sentence on condition that he leave the country.
ラジニーシ本人はAlfordpleaに入り、アメリカ合衆国を離れることを条件に執行猶予を言い渡された。