嘆願 - 英語 への翻訳

• plea
• petition
• supplication
• pleads
• the pleading
• pleas
• petitions
• pleading

日本語 での 嘆願 の使用例とその 英語 への翻訳

さらにギリシャ語の名前は文字通り「1人岩山を通って嘆願」を意味しますと。
And the Greek name Furthermore means literally"one who pleads through the pile of rocks.

赤いバラとこの時間,許しのための嘆願,と燃える欲望は古い炎を再燃させるために。
This time with red roses, pleas for forgiveness, and the burning desire to rekindle old flames.

また発起人はさらに、町の名称を“Aylesbury”から“Aylesbowie”へと変更する嘆願キャンペーンを請。
In addition to the statue, there's also a petition to change the town's name from Aylesbury to‘Aylesbowie'.

この一連の流れに関して、今週金曜日の法廷で最高裁は政府に対して9月11日までに全ての嘆願に回答するように命じました。
At the hearing on Friday, the supreme court gave the government until September 11 to respond to all petitions.

これらの犯罪で逮捕されたショウクロスは、両方の殺人事件に対して告白したが、後に検察官との嘆願交渉を得ることができた。
Arrested for these crimes, Shawcross confessed to both murders but was later able to obtain a plea bargain with the prosecutors.

ほとんどの人々のメンバーになる“嘆願”スパムメールソース,不要なソーシャルネットワーキング。
Almost to become a member of the people“pleading” spam mail source, social networking unnecessary.

嘆願-UREザイン,そんな素敵なコメントを残してくれてありがとう。
A pleas ure Zain, thanks for leav ing such a nice com ment.

そして、聖霊の促しによって、我々は聞き、賛美、告白、嘆願、証言、献身をもって応答する。
And by the prompting of the Holy Spirit we listen and then respond with praise, confession, petition, testimony, and dedication.

リンジー説得の方法で失敗し、彼女は、妹のホーム嘆願低始めた。
Ling Zi in the way of persuasion failed, she began a low, pleading little sister home.

彼の嘆願と賄賂でかろうじて乗組員を説得してそこに錨を下ろさせた。
His pleas and his bribes barely persuaded the crew to drop anchor there.

世界の44ヵ国9236人の著名科学者が署名した核実験停止嘆願書が国連に提出1/13。
Scientists of 44 countries have signed a petition to stop testing nuclear bombs by international agreement and that petition has been presented to the United Nations.

磁気保護されたスピーカーはTV/monitorと干渉しないし、あなたのスピーカーをどこにでも置くために自由を嘆願与えません。
Magnetically-shielded speakers do not interfere with TV/monitor and gives you the freedom to place your speakers wherever you pleas.

ファルマス気候アクション・チーム』のメンバーは、11月10日の特別なタウン・ミーティングのために、嘆願の条項を提出しました。
Members of the Falmouth Climate Action team submitted a petition article for Special Town Meeting on November 10.

XINはここで一緒に複雑な心と心を指し、:欲望の組み合わせ,嘆願,目標や願望。
Xīn here refers to the complex heart and mind together: the combination of desires, pleas, goals and aspirations.

新しい:神聖なコーランからのアラビア文字、毎日の嘆願祈る方法をおよび指定シュラーを学ぶのにペンを使用して下さい。
New: Use the pen to learn Arabic alphabet, how to pray, daily supplications, and selected surahs from Holy Quran.

彼女に電話を返すように頼んだ女性の嘆願、彼女の難聴を与えられたコミュニケーションの唯一の源。
The supplications of the woman who asked the two to return the phone to her, the only source of communication, given her deafness.

嘆願と駆け引きの中、宇宙の完全なる広大さが顕わになります。
In the midst of pleading and bargaining, the sheer vastness of the universe is laid bare.

ライス博士は言いました、警告のときは今、嘆願のときは今、十字架への泣き悲しみ、執着のときは今。
Dr. Rice said, Time now for warning, time now for pleading, Time now to weep, to cling to the cross.

女性の弁護士は、狂気の嘆願に基づいて弁護をしていた。
The woman's attorney based his defense on a plea of insanity.

FCCが嘆願に基づいて何らかの調整を施すことはあり得るけれども、FCCはそれに反応することを義務付けられてすらいない。
The FCC could make adjustments on the basis of petitions, but the agency isn't even obligated to respond to them.