SUPPLICATION - 日本語 への翻訳

• 願い
• 嘆願
• 祈願をし
• 祈り
• 御

英語 での Supplication の使用例とその 日本語 への翻訳

On that day the Lord said:“I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and supplication”(Zechariah 12:10).
私達の今日のテキストで、神は、“わたしはダビデの家およびエルサレムの住民に、恵みと祈の霊とを注ぐ”（ゼカリヤ書第12章10甲節）と言っています。

All praise be unto Allah who hath bestowed upon me, despite old age lsma'il and ls-haq; verily my Lord is the Hearer of supplication.
老年なのに，わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方，アッラーを讃えます。本当にわたしの主は，祈りを御聞き届け下さる方です。

Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
老年なのに，わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方，アッラーを讃えます。本当にわたしの主は，祈りを御聞き届け下さる方です。

Philippians 4:6 says,“Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made know to God.” We need to pray with thanksgiving.
Philippians4：6は、「何も心配しないで、感謝の気持ちで、祈りと嘆願によってすべてにあなたの要求が神に知らされるようにしなさい」と言います。私たちは感謝の気持ちで祈る必要があります。

Philippians 4:6 tells us,“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God;”[Bold ours].
ピリピ人への手紙第4章6節は、「心配しないでください何でもしかし、すべてのもの感謝と一緒に祈りと嘆願によって、あなたの請願が神に知られるようにしましょう。[太字]。

Key features include detailed schedules, the Holy Quran, prayer-timing alerts, Kaaba direction, a pilgrimage journey tracker, the ability to receive du'a(supplication) requests from family and friends, and augmented reality to help nd nearby activities.
主な機能には、詳細スケジュール、聖クルアーン、祈りのタイミング、カアバの方角、巡礼の旅のトラッカー、家族および友人からのドゥア(嘆願)の依頼の受け取り、および近くのアクティビティを探すのに役立つ拡張現実(AR)が含まれます。

Though in these king-psalms there is always allusion to a king, they as a rule will be found to be either hymns of praise, gratitude, or supplication, or didactic songs.
キング-詩篇を授けたかかわらず、これらの問題への言及して王にはいつも、彼らが可能になったことは、原則として称賛される賛美歌のいずれか、感謝の気持ちか、または懇願か、または教則曲です。

He engaged in serious supplication.
彼女は真剣なまなざしであなたに訴えます。

The Lord has heard my supplication;
主はわたしの願いを聞かれた。

The LORD hath heard my supplication;
主はわたしの願いを聞かれた。

Say a supplication for the soul of the dead person.
死者の霊魂のために祈りを捧げる日。

And I sent up my supplication from the earth.
わたしは地上から嘆願の声をあげ、。

The Lord has heard my supplication; the Lord accepts my prayer.
主は私の切なる願いを聞き、主は私の祈りを受け入れられる。

Job 33:26 He maketh supplication unto God, And He accepteth him.
彼が神に祈ると、彼は受け入れられる。

If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty.
あなたがもし神に求め、全能者に祈るならば、。

Paul says,“18 Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication.
パウロは、18節で「すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。

Say, But for your supplication to Him, My Lord would not care for you.
あなたがたがわたしの主に祈らないなら、かれはあなたがたを、構って下さらないであろう。

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
あなたがもし神(かみ)に求(もと)め、全能者(ぜんのうしゃ)に祈(いの)るならば、。

Give ear to my prayer, oh God, and do not hide yourself from my supplication.
Giveeartomyprayer,OGod;Andhidenotthyselffrommysupplication.神よ、わたしの祈に耳を傾けてください。

After Christ's ascension, the disciples were gathered together in one place to make humble supplication to God.
キリストの昇天後、弟子たちは神に心から嘆願をささげるために一つの場所に集まっていました。