SUPPLICATION in French translation

• supplication
• supplique

Examples of using Supplication in English and their translations into French

Some mix texts from different sources, for instance a rather paradoxical Sile fragor which combines a supplication to the Virgin Mary with a drinking song dedicated to Bacchus.
Certains associent des textes de différentes origines, par exemple un Sile fragor paradoxal qui allie une supplication à la Très Sainte Vierge Marie à une chanson à boire en l'honneur de Bacchus.

praise, supplication and humble petition for forgiveness,
louange, supplication et humble demande de pardon,

can a sacrifice and offer it to God as an act of reparation for the sins by which He is offended, and in supplication for the conversion of sinners.
offrez à Dieu un sacrifice e n acte de réparation pour les péchés par lesquels Il est offensé, et de supplication pour la conversion des pécheurs.

The daimyō of Yodo maintained his gates closed despite the supplication of the retreating army,
Le Daimyo de Yodo maintenait ses portes fermées en dépit des supplications de l'armée en déroute,

He who puts his heart into the supplication and begs his Divine Mother Kundalini to take up the weapon of Eros will obtain the best results be cause she will then assist,
Celui qui met du cœur dans sa prière et supplie sa Mère divine Kundalini d'empoigner l'arme d'Éros, celui-là obtiendra le meilleur des résultats, parce qu'Elle l'aidera

in our hearts," that we Lasallians say every day could be completed with the supplication and the desire that our heart each day become a little more like that of Jesus.
nous autres lasalliens disons tous les jours, peut se compléter avec la demande et le désir que notre cœur soit chaque jour un peu plus à Jésus.

back in a nerve racking attitude of prayer and supplication.
qui passent des heures à se balancer dans une attitude nerveuse de prière et de supplication.

the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will weep bitterly over Him, like the bitter weeping over the first born.
sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé.

This geographic insertion corresponds to our vocation which is both one of praise and of supplication- the two fundamental dimensions of the Psalms;
Cette insertion géographique correspond à notre vocation à la fois de louange et de supplication,- les deux dimensions fondamentales des Psaumes-;

This geographical insertion corresponds with our vocation of praise and at the same time of supplication- the two fundamental dimensions of the Psalms;
Cette insertion géographique correspond à notre vocation à la fois de louange et de supplication,- les deux dimensions fondamentales des Psaumes-;

A prayer of supplication and intercession, it is indisputably perfect,
Prière de supplication et d'intercession, elle est à coup sûr parfaite,

the Angel replied to Lucia who had asked him this question:« You can offer sacrifice to God in reparation for the sins by which He is offended, and in supplication for the conversion of sinners.
à Lucie qui lui posait la question, l'Ange répondit:« Offrez à Dieu un sacrifice en acte de réparation pour les péchés par lesquels Il est offensé, et de supplication pour la conversion des pécheurs.

the reasons for thanksgiving or intentions of supplication, the problems of physical
les raisons de l'action de grâce ou intentions de supplication, les problèmes de santé physique

children:« Offer to God, at every opportunity, a sacrifice as reparation for the sins which offended Him, and in supplication for the conversion of sinners.
offrez à Dieu un sacrifice en acte de réparation pour les péchés par lesquels Il est offensé, et de supplication pour la conversion des pécheurs.

obtained in the silence of supplication and mutual support.
s'obtient dans le silence de l'imploration et du soutien réciproque.

between pride and supplication, between irony and generosity,
entre orgueil et supplique, entre ironie et générosité qui,

If the Blessed Virgin came to say this to us in supplication, multiplying signs
Si la Sainte Vierge est venue nous le dire en suppliant, en multipliant les miracles,

I prefer to keep my supplications to myself.
Je préfère garder mes prières pour moi.

Bulk of the temple's hieroglyphics are supplications to the gods of fertility.
Les hiéroglyphes de ce temple sont des prières aux dieux de la fertilité.

He besieged me with a lot of arguments, supplications.
Il m'a donné des raisons, m'a supplié.