Examples of using Supplication in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We come in supplication.
Ray-Gen. The Supplication.
he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.
But thrown ourselves down in supplication before it… the mode,
Svi smo se prije toga bacili u prošnju, I mi, s našim debatama o području primjena,Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place.
Usliši molitvu koju će sluga tvoj izmoliti na ovome mjestu. 8:30 I usliši let us address our supplication to preserve the desire for good in its wholeness,
uputimo svoju molitvu da očuva neokrnjenom volju za dobrom,unto whom ye sent me to present your supplication before him;
thereby involving it in his action and his supplication.
uključe ga tako u svoje djelovanje i svoju molitvu.In consequence, supplication was made that the Lord would indicate his will as to whether elders should be sent at that time to the Indian tribes in the West.
Kao posljedica, prošnja bijaše upućena da Gospod izrazi svoju volju o tome trebaju li starješine biti poslani u ovo vrijeme k indijanskim plemenima na zapadu.a love capable of making itself a supplication, a courageous supplication to God.
ljubav koja se zna pretvoriti u prošnju, hrabru prošnju Bogu.And at the same time there is the supplication that his name be sanctified in us,
Tu je, istodobno, i prošnja da svetost Njegova imena odjekuje u nama,Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu- molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem- očitujte svoje molbe Bogu.the purpose of these words have all… but thrown ourselves down in supplication before it.
se okupala u gnusnom porazu. svi smo se prije toga bacili u prošnju.Have no anxiety about anything,- but in everything by prayer and supplication with thanksgiving- let your requests be made known to God.
Ne brinite za ništa… nego u svemu molitvom i prošnjom sa zahvalom neka se javljaju Bogu potrebe vaše.with our debates ad nauseam about the scope… but thrown ourselves down in supplication before it.
se okupala u gnusnom porazu. svi smo se prije toga bacili u prošnju.Free How to perform prayers istikhaarah step by step from ablution to prayer and supplication.
Besplatno Kako izvršiti molitve istikhaarah korak po korak od ispiranje na molitvu i prošnju.It is easy to perceive a Messianic dimension in this supplication, initially destined to implore support for the Hebrew sovereign in his life's trials.
Lako je i u ovoj prošnji, čija je izvorna nakana molitva za podršku hebrejskome kralju u životnim kušnjama, naslutiti mesijansku dimenziju.Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
We beg and plead the gift that has kept us with you… with awe and supplication… for lo these many centuries. Power of all powers.
Molimo te dar koji nas je držao s tobom u ovim mnogim stoljećima. Snago svih snaga, s bojazni i preklinjanjem.instead of"supplication" or"grace.".
ne o“preklinjanju” ili o“milosti”.
