Examples of using Supplication in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
my descendants[as well]. Our Lord, accept my supplication.
नमाज़ का पाबन्द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा।he told him:“ I have made supplication for you that your faith may not give out.”.
In the meantime, it is reassuring to know that“ the eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their supplication.”- 1 Pet.
तब तक, हमें यह जानने से दिलासा मिलता है कि“ यहोवा की आँखें नेक लोगों पर लगी रहती हैं और उसके कान उनकी मिन्नतों की तरफ लगे रहते हैं।”-1 पत।and[many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
नमाज़ का पाबन्द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा।my offspring may remain constant in devotion. Grant, O Lord, my supplication.
मेरी औलाद को(भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा।upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication.”- 1 Peter 3: 12; Philippians 4: 6, 7.
और उसके कान उन की बिनती की ओर लगे रहते हैं।”-1 पतरस 3: 12; फिलिप्पियों 4: 6, 7।For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ.
क्योंकि मैं जानता हूं, कि तुम्हारी बिनती के द्वारा, और यीशु मसीह की आत्मा के दान के द्वारा इस का प्रतिफल मेरा उद्धार होगा।But in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. Philippians 4:6.
परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं। फिलिप्पियों ४:६।Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”.
किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं।”।But in all things, with prayer and supplication, with acts of thanksgiving,
लेकिन सब बातों में, प्रार्थना और बिनती के साथ, धन्यवाद के कृत्यों के Still, the apostle affirmed:“ The goodwill of my heart and my supplication to God for them are, indeed, for their salvation.”.
फिर भी, प्रेरित ने निश्चयपूर्वक कहा:“ मेरे मन की अभिलाषा[ सद्भावना] और उन के लिये परमेश्वर से मेरी प्रार्थना है, कि वे उद्धार पाएं।”।in the confidence that he would hear my supplication.
मुझे विश्वास था कि वह मेरी बिनती को सुनेगा।uneasy, then let us turn to Jehovah in prayer and supplication.
बेचैन हो जाते हैं तो प्रार्थना और निवेदन के साथ यहोवा Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
हे भाइयो, मेरे मन की अभिलाषा और उन के लिये परमेश्वर से मेरी प्रार्थना है, कि वे उद्धार पाएं।In resisting Satan, Christians should avail themselves of“ every form of prayer and supplication.”.
शैतान का विरोध He later entreated the congregation in Ephesus to make supplication for him that“ ability to speak” might be given him.
उसने इफिसुस की मंडली से गुज़ारिश in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।Here is the command:"Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving[…].
परमेश्वर ने कहा:"किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।He says,"do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
परमेश्वर ने कहा:"किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।Mary was counted as one of the 120 people that“continued with one accord in prayer and supplication” for the outpouring of the Holy Spirit.
मरियम को उन 120 लोगों में से एक के रूप में गिना गया था जो पवित्र आत्मा के उंडेलने के लिए“प्रार्थना और याचना में एक चित के साथ जारी रहे”।
