Examples of using Supplication in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
my humble supplication, but in your bounty, hear and answer me.
prolonging the praise and supplication of the Eucharistic Prayer with the communal recitation of the“Our Father.”.
There are many such hadiths describing the miracles of water including the supplication the Prophet made during the time of drought
Existuje mnoho takých Hadísa, popisujúce zázraky vody vrátane prosbe Prorok vykonanej počas uvedeného obdobia suchaPraise and supplication to God prevent the hardening of the heart in resentment and selfishness.
thinking that his cry is a supplication addressed to Elijah.
jeho výkrik je prosbou k Eliášovi.For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ.
Lebo viem, že mi to bude na spásu skrze vašu prosbu a napomáhanie Ducha Ježiša Krista.Each prophet in his own merit is subject to the invoking the angels supplication and the praise of Allah.
Každý prorok vo svojej vlastnej zásluhy podlieha dovoláva anjeli prosbe a chválu Božiu.the scholars of Islam say that it is certain that the supplication of prophets will be answered,
učenci islamu tvrdia, že je isté, že prosba prorokov budú zodpovedané,they thought His cry was a supplication to Elijah….
jeho výkrik je prosbou k Eliášovi.the praise of his nation is the supplication upon him and the mercy of Allah towards him.
chválu jeho národa je prosba na neho a milosrdenstvo Božie k nemu.We have already mentioned it is desirable to make the prayer on the Prophet in the final sitting before the supplication.
Už sme sa zmienili, že je žiaduce, aby modlitbu na proroka v poslednom zasadnutí pred prosbe.thinking that his cry is a supplication addressed to Elijah.
jeho výkrik je prosbou k Eliášovi.they waver between hope and fear, and their supplication is guaranteed for them.
váhať medzi nádejou a strachom, a ich prosba je zaručená pre nich.my humble supplication, but in thy bounty hear and answer me.
mojou pokornou prosbou, ale vo svojej dobrote ma vypočuj.whenever he supplicated his supplication was answered.
keď on prosil jeho prosba bola vypočutá.may Your ears always be attentive to the voice of his(her) supplication.
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
Vtedy im povieš: Predkladal som svoju pokornú prosbu pred kráľa, aby ma nedal odviesť nazpät do domu Jonatánovho, aby som tam nezomrel.These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus,
Títo všetci zotrvávali jednomyseľne na modlitbe a v pokornej prosbe so ženami a s Máriou, matkou Ježišovou,Allah had answered the supplication of His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Boh odpovedal na prosbu Jeho Proroka(salla Alláhu Aliho wa salámou)Continuing in“prayer and supplication along with thanksgiving,” we will petition God to help us do our utmost.
Vo vytrvalej‚modlitbe a pokornej prosbe spolu s vďakou‘ budeme prosiť Boha, aby nám pomohol robiť, čo je v našich silách.
