PROSBE in English translation

• petition
• request
• supplication
• plea
• prayer
• asking
• entreaty

Examples of using Prosbe in Slovak and their translations into English

Zdarma 267 DOA/ zikr pre každodenné prosbe a špeciálne príležitosti na základe Hisnul moslima.
Free 267 doa/zikr for daily supplication and special occasion based on Hisnul Muslim.

Nikto nemôže vzdorovať prosbe, v ktorej sa zjednocujeme, aby sme zvýšili náš záujem pre blaho
None should resist the plea that we unite to increase our concern for the welfare

Ježiš nás učí tejto prosbe, ktorá v skutočnosti oslavuje nášho Otca, pretože uznáva, že je dobrý nad všetku dobrotu.
Jesus teaches us this petition, because it glorifies our Father by acknowledging how good he is, beyond all goodness”.

V tejto prosbe súhrnne prosíme, aby nás Otec nebeský vyslobodil od všetkého zlého na tele i na duši,
We pray in this request, as a summary, that our Father in Heaven will save us from every kind of evil that threatens body,

Po prosbe Alah vzal zmluvu od Abraháma
Following the supplication Allah took a covenant from Abraham

A tej prosbe je viac než zadost učinené s jeho prítomným povýšením ku najvyššiemu rádu duchovného stavu, ku tej prírode božskéj.
And that prayer is more than answered in his present exaltation to the highest form of the spiritual, viz., the divine nature.

V kritických chvíľach obráťte svoju pozornosť k prosbe za vesmírnu pomoc,
At critical junctures, turn your attention to plea for Space help,

Zlo v tejto prosbe nie je niečo abstraktné, ale označuje osobu,
The“evil one” in this petition is not an abstract evil,

Vždycky v každej svojej prosbe za vás za všetkých s radosťou prosiac.
Always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy.

A pri tejto prosbe o modlitbu chcem poďakovať aj vám, Natália a Miguel,
In asking you to pray for this, I would also like to thank Natalia

Existuje mnoho takých Hadísa, popisujúce zázraky vody vrátane prosbe Prorok vykonanej počas uvedeného obdobia sucha
There are many such hadiths describing the miracles of water including the supplication the Prophet made during the time of drought

V prosbe Otčenáša sa teda modlíme,
In this petition of the Our Father, then,

Na záver môžeme priblížiť Jeremiášovej prosbe povzbudenie kresťanov v Kartágu od svätého Cypriána,
To conclude, we can associate Jeremiah's plea with the moving exhortation that St Cyprian,

A tej prosbe je viac než zadost učinené s jeho prítomným povýšením ku najvyššiemu rádu duchovného stavu,
And that prayer is more than answered in his present exaltation to the highest form of spirit being,

bol by jeho múdry otec vyhovel tejto jeho prosbe?
would the wise father have granted his request?

Každý prorok vo svojej vlastnej zásluhy podlieha dovoláva anjeli prosbe a chválu Božiu.
Each prophet in his own merit is subject to the invoking the angels supplication and the praise of Allah.

Meno Božie je iste samo osebe sväté, ale my prosíme v tejto prosbe, aby bolo aj pri nás posvätené.
God's name is indeed holy in itself, but we pray in this petition that it may be kept holy also among us.

aj bez nášho modlenia, ale my prosíme v tejto prosbe, aby prišlo aj k nám.
But we pray in this request that it come to us as well.

skladajúc v nemej prosbe ruky, jako by len od neho všetko záviselo.
her hands clasped in mute entreaty, as if it were on him that everything depended.

nakoniec sa stali jedným silným obnovovacím hnutím kvôli ich spoločnému účelu a prosbe.
eventually they became one strong restoration movement because of their common purpose and plea.