Examples of using Supplication in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
found Daniel praying and making supplication before his God.
fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word!
Lær mig efter ditt ord! 170 La min inderlige bønn komme for ditt åsyn!Let him again raise his hands in supplication, and say.
La ham igjen løfte hendene i ydmyk bønn og si.Supplication brain worship is not one unable to pray to pray specifically for you application is answered.
Bønn hjernen tilbedelse er ikke en i stand til å be om å be spesielt for deg søknaden er besvart.Then he raised his arms high in supplication saying thrice,"O Allah,
Så løftet han armene høyt i påkallelse si tre ganger," O Allah,
Allah accepted her supplication and the tyrant fell down in a state of unconsciousness whilst his legs twitched.
Allah akseptert hennes bønn og tyrannen falt ned i en tilstand av bevisstløshet, mens bena rykket.And he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.
Han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen.The supplication of praise and peace upon other than the Prophet,
Påkallelse av ros og fred over andre enn profeten,Allah accepted his supplication and as the years passed he had to his great pleasure,
Allah aksepterte hans bønn og som årene gikk fikk han til sin store glede,he was implored of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.
bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen.A righteous man's supplication, when it is at work,
Et rettferdig menneskes påkallelse har stor kraftFrom the well known quotation of the Prophet we learn,"Each prophet had a supplication which he makes.
Fra den velkjente sitatet av profeten vi lærer,"Hver profet hadde en bønn som han gjør.9 Yah Veh hears my supplication; Yah Veh takes my prayer.
hørt min gråts røst, 10 Herren har hørt min inderlige begjæring, Herren tar imot min bønn.
When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom.
Og da han bad til Herren, bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen.The Prophet asked Allah to answer the supplication of Saad, Abi Waqqas's son
Profeten ba Allah om å besvare påkallelse av Saad, Abi Waqqas sønnWhen noble prophets supplicate, they waver between hope and fear, and their supplication is guaranteed for them.
Når edle profeter påkalle de vakle mellom håp og frykt, og deres bønn er garantert for dem.Following the supplication Allah took a covenant from Abraham and Ishmael to purify His House for those who would pilgrimage to it
Etter bønnen Allah tok en pakt fra Abraham og Ismael å rense Hans hus for dehe was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.
bønnhørte han ham; han hørte hans ydmyke begjæring og førte ham tilbake til Jerusalem, så han fikk sitt rike igjen.Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance
Idet I til enhver tid beder i Ånden med all bønn og påkallelse, og er årvåkne deri med all vedholdenhetThe miracle of the increase in the amount of food by the blessing and supplication of Prophet Muhammad.
Mirakel av økningen i mengden av mat ved velsignelse og bønn av profeten Muhammed.
