訴えは - 英語 への翻訳

• appeal
• complaints
• claims
• accusations
• allegations
• lawsuit
• appeals
• complaint
• plea
• cause
• charges

日本語 での 訴えは の使用例とその 英語 への翻訳

訴えは何度も無視された。
The allegations were ignored time and time again.

彼らに対する訴えは、刑事告発であった。
The charges against them were criminal charges..

訴えは十分でした。
The accusation was sufficient.

訴えは何度も無視された。
The complaints were repeatedly ignored.

訴えは許され、命令は脇に置かれた。
The appeal was allowed, and the order was set aside.

市田さんの訴えは、わかりやすい。
The complaints of Assad are understandable.

ただし、その訴えは事実に基づくものではありません。
However, the complaints are not based on fact.

訴えは三か条であった。
The complaint was in three counts.

訴えは何度も無視された。
The request was repeatedly ignored.

人々は、水の不足を訴えは、満足しています。
The people, complaining of lack of water, are satisfied.

デモ隊の訴えは議会の早期解散と総選挙。
Protestors had demanded the dissolution of parliament and early elections.

あなたの訴えは嘘よ。
The things you're claiming are lies.

マリヤの訴えはすばらしいものでした。
The trials of Mary were great.

この訴えはFIFAにより拒否されてきた。
However, the appeal has been rejected by FIFA today.

ウェブサイト「AlQadhafitalks」において、この訴えはインターネットで見ることができた。
This appeal could be seen in the internet, in the website Al Qadhafi talks.

疼痛の訴えは通常、尿路結石症、膀胱炎、尿酸危機を伴う。
Complaints of pain usually accompany urolithiasis, cystitis, uric acid crisis.

先月、テーラーの訴えは法廷と共に、拒絶され、彼の罪の規定は疑問を越えて証明された。
Last month, Taylor's appeal was rejected, with the court that ruling his guilt had been proved beyond doubt.

不公正解雇に関する訴えは、雇用審判所に行う必要がある。
Claims for unfair dismissal/redundancy must be brought in the Employment Tribunal.

混乱の時代に、その訴えは理解可能だが抑圧や停滞は解決策ではない。
In a time of chaos, its appeal is understandable, but repression and stagnation are not the solution.

PSPの病気に対する最初の訴えははっきりしないのが典型で，初期の診断は常に困難です。
Initial complaints in PSP are typically vague and an early diagnosis is always difficult.