THE TRIALS - 日本語 への翻訳

• 試験
• 試練
• 裁判
• 試行
• 治験が
• trials
• 公判
• トライアルは

英語 での The trials の使用例とその 日本語 への翻訳

The Trials World Championships Indoor and Outdoor.
トライアル世界選手権（屋内屋外のし。

Difficulties, obstacles, handicaps-these are the trials of the soul.
困難、障害、ハンディキャップ、こうしたものは魂の試練なのです。

The methodological quality and the quality of reporting was poor and a high degree of heterogeneity among the trials(I2= 80%) was revealed.
方法論的な質や報告に関する質は低く、試験間の異質性が高かった（I2=80%）。

The trials in the past few days made it very clear that this weekend would be a triumph for Ferrari, but it was a real disaster.
ここ数日間の試練で、この週末はフェラーリにとっての勝利となることが明らかになったが、それは本当の災難だった。

The quality of the trials and how well they were reported varied, and this affected the confidence in the results.
試験の質および報告の優良さの程度は試験ごとに異なっており、結果に対する信頼性に影響を及ぼした。

I went to the trials, and filmed the goings-on at the study group.
裁判へ行ったり、勉強会の様子なども撮影しました。

The trials and troubles he faced in life were mostly the result of not knowing what to do with himself in between shows.
彼が人生で直面した試練と悩みは、ショーとショーの間に自分自身が何をするべきかを知らないことの結果だった。

In terms of ethical, scientific and medical validity, the Committee reviews the implementation and continuation of the trials hosted by the Organization.
倫理的、科学的及び医学的妥当性の観点から本機構が主催する試験の実施及び継続などについて審査を行う。

The order of the trials is determined by King Yeomra himself, who judges your sins from lightest to heaviest.
ヨムラ王によって裁判の順序は決定される。

Thus the outcomes of the trials(question-answer) are dependent, not independent.
したがって、試行（質問-回答）の結果は、独立ではなく、従属しています。

You have waited for a long time to be released from the trials and tribulations of life in the lower vibrations.
みなさんは、低いバイブレーション領域の人生での試練や苦難から解放されるのを長年待ち続けました。

We searched the trials registers of the Cochrane Stroke Group(searched October 2008) and the Cochrane Heart Group(searched November 2008).
CochraneStrokeGroup（検索2008年10月）およびCochraneHeartGroup（検索2008年11月）の試験登録を検索した。

The sponsor should ensure that the trials are adequately monitored.
治験依頼者は、治験が適切にモニターされていることを保証しなければならない。

In the course of the trials there should be no human rights violations.
また、裁判の過程で、裁判官が人権侵害をしてはならない。

One of the trials of life is that we do not usually receive immediately the full blessing for righteousness or the full cursing for wickedness.”.
人生の試練の一つは，通常，義に対するすべての祝福や悪に対するすべての呪いをすぐに受けるわけではないことです。

In a follow-up of the same two funders' activities between 2002 and 2008, 55% of the trials recruited to target.
でフォローアップ2002と2008の間の同じ2つの資金提供者の活動のうち、対象に募集された試行の55％。

Play the Open Beta and unlock the Trials Turbo Bike at launch.
OpenBetaをプレイしてTrialsTurboBikeをリリース時にアンロックしよう。

It nourishes us and serves as the foundation that carries us through the trials of life.
それは私たちに栄養を与え、人生の試練を通して私たちを運ぶ基礎として役立ちます。

Further, they found that the police and some plain-cloth persons are taking pictures and recording their voices during the trials.
さらに公判中、警察官らによる撮影や録音が行われていることが確認された。

In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.
実際この薬に関しては全体のうち76%の治験が医師と患者によって伏せられておりましたこんなことを考えてみてください。