公判 - 英語 への翻訳

• trial
• court
• hearing
• trials

日本語 での 公判 の使用例とその 英語 への翻訳

そして公判初日がやってきた。
The first day of trial arrives.

なお公判終了後、。
After the trial is over.

うち一人は公判中に死亡している。
One of them died during the trial.

残り５％は公判請求されています。
The remaining 5% will proceed to trial.

公判では事件関係者全員が匿名となった。
Throughout the trial, participants are anonymized.

公判後・・どうなる？
After The Trial- What Happens?

被告の１人は公判中に死亡した。
One prisoner had died during the trial.

公判では、被害者の１人が証言した。
At trial, one of the initial victims testified.

残り７％は公判請求されています。
The remaining 7% go to trial.

僕たちの公判じゃない。
But we're not the ones on trial.

今日はよっすぃー初公判。
Not tonight- before the trial.

男は現在、公判中。
The men are now on trial.

その殺人者は今、公判中だ。
His killer is now on trial.

第10回公判。
(Tenth day of trial).

しかしながら彼女の部下はいまだに公判中である。
But her father is still on trial.

彼らの多くは逮捕され、既に公判中の者もいる。
Many were arrested, including some who are still on trial.

その殺人者は今、公判中だ。
The murderer is now on trial.

彼は奴隷商人ジェームス・バーチの公判で敗訴。
He lost the case against the slave pen owner, James Burch.

テアお母さんは彼女の人生の為に公判中よ。
Thea, your mother is on trial for her life.

公判の傍聴席には、制服姿の警察官が座るようになりました。
At the back of the Court sat a police inspector in uniform.