CRIMINAL JUSTICE REFORM - 日本語 への翻訳

• 刑事司法改革

英語 での Criminal justice reform の使用例とその 日本語 への翻訳

People on both sides of the aisle have come to realize that criminal justice reform isn't a left or right issue.
刑事司法改革は左でも右でもない問題だということを、両党の人たちは理解するようになりました。

He emphasized how criminal justice reform, a key issue for African Americans, gives former felons a new lease on life.
アフリカ系米国人にとっての重要課題である刑事司法改革が、元重犯罪人の人生に新たな期間を与えていることを力説した。

Faith leaders, he said,"helped us achieve historic, bipartisan criminal justice reform.”.
宗教指導者たちは、歴史的に重要な超党派の刑事司法改革の達成を支援してくれました。

Criminal justice reform was passed to improve fairness in sentencing and introduce policies to reduce recidivism.
判決の公正さを改善し再犯を減らすための政策を導入するために、刑事司法改革が成立した。

The company disclosed that among new lobbying areas in the fourth quarter were its search technology, criminal justice reform and international tax reform..
グーグルの開示資料によると、第４・四半期のロビー活動の新たな対象分野は自社検索技術、刑事司法改革、国際的な税改革だった。

Causes include poverty alleviation, refugee aid, disaster relief, global health, education, women and girls' empowerment, medical research, arts and culture, criminal justice reform and environmental sustainability.
支援活動の内容は、貧困削減、難民支援、災害救助、国際保健、教育、女性・少女のエンパワーメント、医学研究、芸術と文化、刑事司法改革、環境の持続可能性など、多岐にわたる。

Google disclosed that new discussion topics with regulators in the fourth quarter included its search technology, criminal justice reform and international tax reform..
グーグルの開示資料によると、第４・四半期のロビー活動の新たな対象分野は自社検索技術、刑事司法改革、国際的な税改革だった。

The issues under Kushner's purview include negotiating peace between Israel and Palestine, fixing the opioid crisis, updating technology across the entire federal government, and spearheading criminal justice reform.
クシュナーの管轄に含まれるのは、イスラエルとパレスチナの和平交渉やオピオイド中毒問題への対応、連邦政府で使われているテクノロジーのアップデートや刑事司法改革など。

When we talk about criminal justice reform, we often focus on a few things, and that's what I want to talk to you about today.
刑事司法制度の改革について話すとき我々が目を向ける事柄は限られています今日はそのことについてお話ししたいと思います。

The criminal justice reform package proposed by Governor Cuomo today is a huge step forward in restoring fairness, protection, sensitivity and accountability for all under our justice system.
Cuomo（クオモ）州知事によって提案された刑事司法改革は、公正さ、保障、説明責任など司法制度の全ての要素を回復させる大きな一歩となるだろう。

She said at the time that“today, we made history and took the first step in the single largest and most equitable piece of criminal justice reform Illinois has ever seen.”.
声明でフォックス検事は、「今日、私たちは歴史を作り、イリノイ州の刑事司法制度改革における、これまでで最大かつ最も公平な最初の一歩を踏み出しました。

Advocacy groups and activists should appeal to self-interests if they want to obtain public support for criminal justice reform, according to a new study.
擁護団体と活動家は、新しい研究によると、刑事司法改革のための公的支援を得たいならば、利己主義にアピールすべきである。

We speak with Smith, now an assistant professor of urban policy at The New School, about what he learned in prison and his thoughts about criminal justice reform.
現在はニュー・スクール大学の都市政策の准教授をしているスミスに、彼が刑務所で学んだことと、刑事司法改革についての彼の考えについて話を聞きます。

They have a huge impact on causes including poverty alleviation, refugee aid, disaster relief, global health, education, women and girls' empowerment, medical research, arts and culture, criminal justice reform, and environmental sustainability.
支援活動の内容は、貧困削減、難民支援、災害救助、国際保健、教育、女性・少女のエンパワーメント、医学研究、芸術と文化、刑事司法改革、環境の持続可能性など、多岐にわたる。

Signatories give to a diverse range of issues including poverty alleviation, refugee aid, disaster relief, global health, education, women and girls' empowerment, medical research, arts and culture, criminal justice reform, and environmental sustainability.
支援活動の内容は、貧困削減、難民支援、災害救助、国際保健、教育、女性・少女のエンパワーメント、医学研究、芸術と文化、刑事司法改革、環境の持続可能性など、多岐にわたる。

Center for Criminal Justice Reform.
刑事改革センター司法。

The Criminal Justice Reform Council.
刑事司法改革審議会。

We have pushed criminal justice reform.
刑法改革も推し進めました。

Criminal justice reform is one such theme.
刑事司法改革もその中心的テーマです。

Criminal justice reform is in the spotlight.
刑事司法改革もその中心的テーマです。