THE JUDICIARY - 日本語 への翻訳

• 司法
• 裁判所

英語 での The judiciary の使用例とその 日本語 への翻訳

That the independence of the judiciary is not guaranteed;
司法権の独立が保証されておらず、。

Now, they even control the judiciary.
司法までもコントロールしている。

This poses a threat to the independence of the judiciary.
これは、司法権の独立を脅かす動き。

And that's the role that the judiciary should play.
それこそ、この裁判所が果たすべき役割です。

Independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.
司法権の独立は憲法によって保障されています。

The judiciary is also divided.
司法の判断も分かれています。

The Judiciary is one of the three arms of the state.
司法は、国家の三権の一つです。

Our citizens no longer trust the judiciary.
もう、国民は司法を信用しなくなるのではないか。

But is also puts a big responsibility on the judiciary itself.
その点で、司法にも大きな責任があります。

The judiciary, as well, was structured.
司法制度も整備された。

It is at this point that the judiciary is called upon.
今こそ司法の判断が求められている時である。

Article 78[The Judiciary].
第76条[裁判所と司法権]。

The judiciary, however, was not independent.
司法も独立していなかった。

This also includes the judiciary.
それは司法にも通じている。

Independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.
裁判官の独立は憲法で保障されている。

Information about this case will be provided by the judiciary.
どんな情報も、司法部によってこの点に関して出されるだろう。

The Judiciary- interprets the Constitution.
司法府―憲法の解釈。

The judiciary condones it.
司法がそれを強制する。

The judiciary is independent from the government influence.
司法の、政府の影響力からの独立の度合い。

The Judiciary must be independent.
司法権は独立していなければならない。