THE SYSTEM DESIGN - 日本語 への翻訳

• システム設計
• システムデザイン
• 制度設計を

英語 での The system design の使用例とその 日本語 への翻訳

Although hostile fire detection is not an F-35 requirement for the DAS, the system design makes it ideal for this mission.
DASの敵対的な火災検知は、F-35の必須条件では無いが、このミッションはそのシステムデザインを理想的な良いものにする。

So while the stacked die option appears attractive, if it requires an additional/CS pin, it will be at best inconvenient to integrate into the system design, and at worst impossible.
つまり、追加の/CSピンが必要な場合、通常のスタックダイのシステム設計に統合するのは大変不便で、最悪の場合、不可能ですらあります。

Since I decided not to use any tube amplifier in the system design of Gaudi II, I replaced MA-201C with Flying Mole DAD-M100pro, which is a semiconductor amplifier.
GaudiIIのシステム設計で、真空管は使わないことにしたので、半導体アンプである、フライングモールDAD-M100proに変更しました。

I had heard about the System Design and Management program at MIT and was looking for similar programs when I stumbled upon the Keio SDM program's website during an online search.
マサチューセッツ工科大学のシステムデザインとマネジメントプログラムについて聞いたことがあり、同じようなプログラムがないかとネットで情報収集をしているとSDMに行き当たりました。

Such“Technique for Compromise Building” played an important role in successfully reaching the agreement for the negotiation surrounding the system design for the Land Reform in South Africa.
こうした「妥協形成の技術」は南アフリカの土地改革の制度設計を巡る交渉の成功裏の妥結において重要な意味を持った。

In the system design, consider using universal equipment that meets international or domestic standards as much as possible, leaving room for system upgrade and expansion.
システム設計では、可能な限り国際または国内の基準を満たすユニバーサル機器の使用を検討し、システムのアップグレードと拡張の余地を残します。

We will introduce the three ideas chosen by the judges from different perspectives for the Innovation Prize, the System Design Prize, and the Backcasting Prize, along with that chosen by the votes of the participants.
審査員それぞれの切り口で選んだイノベーション賞、システムデザイン賞、バックキャスティング賞の3つと、参加者投票賞で選ばれたアイデアをご紹介します。

For N32915U3DN, the 16Mbitx16 DDR2 chip is stacked inside the MCP to ensure higher performance, lower power consumption and to minimize the system design efforts, like EMI and noise coupling.
N32915U3DNについては、16Mbitx16DDR2チップが、高性能、低消費電力化を確保し、EMIおよびノイズ結合などのシステム設計作業を最小にするためにMCP内部に積層されています。

We also study the system design techniques employed by Japan's top companies and develop our own, unique Keio theory of system design..
一方、欧米の方法論や手法を学ぶのみならず、日本の超一流企業のシステムデザイン手法や、慶應発の新たなシステムデザイン論も展開します。

The use of the highly accurate AS6200C gives the designer more flexibility to modify other elements of the system design while keeping total error below a specified maximum level.
高精度のAS6200Cを使用することで、設計者は全体のエラーを規定の最大レベル以下に抑えながらも、システム設計の他の要素をより柔軟に変更することができます。

Concept This amp was planned as a phono EQ amplifier to be used in Gaudi II, when the system design of Gaudi II was still in the early stage.
コンセプトこのアンプは、GaudiIIのシステム設計がまだ構想段階にある時、GaudiIIで使用するフォノEQ・アンプとして企画しました。

The integration of these two components into one chip simplifies the system design and allows for more efficient communication between the two components.
これらの2つの構成要素の1チップへの統合により、システムデザインを単純化し、2つの構成要素の間のより効率的なコミュニケーションを行うことができる。

While such a configuration is technically feasible, it reflects flaws in the system design because this leads to an unstable system whose bootstrapping might be non-deterministic and thus should be avoided.
Suchaconfigurationistechnicallyfeasible,resultingindefectsinthesystemdesign.なぜなら、これによって、立ち上げが非決定論的である恐れがあり、従って回避しなければならない不安定なシステムとなるからである。

It also includes a vast array of peripherals, USB SPIs, UARTs, DMA, and ADC that add flexibility to control and differentiate the system design.
また、制御に柔軟性を追加しシステム設計を差別化する広範なペリフェラル、USBSPI、UART、DMA、およびADCを内蔵しています。

It also provides a seamless interface to TFT displays and includes a vast array of peripherals, SPIs, UARTs, DMA, ADC, and DAC that add flexibility to control and differentiate the system design.
また、TFTディスプレイへのシームレスなインタフェースを提供し、制御に柔軟性を追加しシステム設計を差別化する広範なペリフェラル、SPI、UART、DMA、ADC、およびDACを内蔵しています。

Given the significance of the battery in the system design, how you choose to measure the status of the battery will directly affect the size, cost, and overall user experience.
システム設計でのバッテリの重要性を考えると、バッテリの状態をどのように測定するかの選択は、サイズ、コスト、および全体的なユーザー体験に直接影響します。

It also provides a seamless interface to monochrome graphic displays and includes a vast array of peripherals, SPIs, UARTs, DMA, ADC, and DAC that add flexibility to control and differentiate the system design.
また、モノクログラフィックディスプレイへのシームレスなインタフェースを提供し、制御に柔軟性を追加しシステム設計を差別化する広範なペリフェラル、SPI、UART、DMA、ADC、およびDACを内蔵しています。

Although the repertoire goes far beyond music to devices that manage photographs, videos, movies, games, newspapers, magazines, books, and other media, all follow the system design point of view.
そのレパートリーは音楽を超えて、写真、ビデオ、映画、ゲーム、新聞雑誌、書籍、そしてその他のメディアに広がっているが、全てがシステム・デザインの観点に立っている。

User stories can be imported from CA Agile Central and modeled as unambiguous flowcharts before converting them into the smallest set of test cases needed to fully test the system design.
ユーザストーリーは、CAAgileCentralからインポートし、明快なフローチャートとしてモデリングしてから、システム設計を完全にテストするために必要なテストケースの最小セットに変換できます。

Consolidation of video data and control over two differential pairs decreases the interconnect size and weight and simplifies the system design.
ビデオ・データと制御を2つの差動ペアに統合することで、相互接続のサイズと重量が減少し、システムの設計が簡素化されます。