関連規定 - 英語 への翻訳

• relevant provisions
• relevant regulations

日本語 での 関連規定 の使用例とその 英語 への翻訳

ITインフラストラクチャー関連規定・セキュリティ規定等策定支援サービス。
Establishing regulations for IT infrastructure, security regulations, etc.

個人情報に関する法令、関連規定及びガイドラインを遵守します。
We will comply with laws, related regulations and guidelines concerning personal information.

投資裁判制度上のCETA条約の関連規定は以下の通りです。
Relevant provisions from the CETA treaty on the Investment Court System are shown below.

情報資産を取り扱う場合、社内関連規定に照らし適正に行う。
When dealing with information assets, it is appropriate in light of internal regulations.

コンピュータ室は，国家標準と国家関連規定に適合するものでなければならない。
Computer rooms shall conform to state norms and relevant state provisions.

個人情報に関する法令、関連規定およびガイドラインを遵守し、企業としての社会的責任を遂行します。
As a company, will carry out its social responsibility to comply with all laws, regulations, and guidelines relevant to personal information.

環境管理システムの運用にあたっては、社内組織・関連規定を常に見直して、システムを改善します。
In implementing the environmental management system, we will review our internal organization and related regulations at all times to improve the system.

個人情報に関する法令、関連規定及びガイドラインを遵守し、企業としての社会的責任を遂行します。
As a company, we will comply with all relevant regulations and guidelines, and fulfill corporate social responsibility.

この武力行使の禁止は、憲章の他の関連規定に照して、考察されなければならない。
This prohibition of the use of force is to be considered in the light of other relevant provisions of the Charter.

この武力行使の禁止は、憲章の他の関連規定に照して、考察されなければならない。
Use of force is to be considered in the light of other relevant provisions of the Charter.

当社は、個人情報保護に関する法令、関連規定およびガイドライン（以下「法令等」という）を順守します。
We will comply with laws and regulations concerning protection of personal information, relevant provisions and guidelines.

この機器は、R&TTE指令1999/5/EC）の基本要件およびその他の関連規定に適合しています。
This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

全従業者は、情報セキュリティ関連規定を順守するものとし、違反した場合には社内規定に準じた罰則を適用します。
All employees must abide by regulations relating to information security. Any employee infringing such regulations is subjected to the sanctions detailed in the Company regulations..

自由貿易港区の事業の貨物が保税区に輸送された場合は、保税貨物の関連規定に基づいて関連の税金を免除されます。
Where goods of a free trade zone enterprise are transported to the bonded areas, relevant taxes are exempted in accordance with relevant regulations with respect to bonded goods.

褒賞会社の倫理経営活動に功労のある者は、倫理委員会の議決により褒賞することがある。褒賞水準と手続きは会社の関連規定に従う。
Those with the biggest contribution to the ethics management activities may be rewarded on the decision by the Ethics Management Committee, and the reward standard and procedures will follow related procedures in the company's internal regulations.

関連規定の精査が必要です。
You should research the relevant regulations.

当該機械が機械指令の関連規定をすべて満たしていることを明確に宣言する文は、EC適合宣言書の重要な要素です。
The sentence declaring that the machinery fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive is the key element of the EC Declaration of Conformity.

特にGSuiteが御社の業種においての関連規定とセキュリティ指針を満たせるように支援します。
In particular, we help G-Suite meet relevant regulations and security guidelines for your industry.

CCPの関連規定(部8)仲裁にで彼らの最初の採択以降に変更されていません1927。
The relevant provisions of the CCP(Part 8) on arbitration have not been changed since their first adoption in 1927.

消費者は、提供されたサービスに、民法（BGB）の関連規定に従って法定保証責任を与える権利があります。
Consumers are entitled to the offered services a statutory warranty liability according to the relevant provisions of the Civil Code(BGB).