RELEVANT REGULATIONS - 日本語 への翻訳

• 関連規定
• 関連する規制
• 関連法規
• 関連規則
• 関連法令

英語 での Relevant regulations の使用例とその 日本語 への翻訳

Usage period: within the period of existence of the contractual relationship between the Company and co-branded card issuers, the record retention period stipulated by relevant regulations, or according to the terms and conditions of the co-branded card issuers.
利用期間：当社と提携カード発行会社との契約関係が継続する期間内。関連規制が定める、または提携カード発行会社の利用規約に基づく記録保持期間。

Continuing to imprison Hada after the completion of his prison term and demanding that he admit guilt to all charges is a flagrant violation of"Criminal Law","Prison Law" and other relevant regulations.
刑期を終えてもハダを収監し続け、全ての罪を認めるよう強要することは、刑法・監獄法および他の関係法令に違反している。

Built ground up with security and compliance at the core, the system will include integrated registration, KYC, approval and reporting functionality that allow institutions to tick all the boxes and comply with relevant regulations.
コアのセキュリティとコンプライアンスで地面を構築し、システムが統合され、登録、KYC、承認及び機関は、すべてのボックスをチェックし、関連する規制を遵守することを可能にするレポート機能が含まれます。

Time period: within the period of existence of the contractual relationship between the Company and co-branded card issuers, or the record retention period stipulated by relevant regulations, or according to the terms and conditions of the co-branded card issuers.
利用期間：当社と提携カード発行会社との契約関係が継続する期間内。関連規制が定める、または提携カード発行会社の利用規約に基づく記録保持期間。

Already the FDA has declared,“Given information we have at the time, it seems reasonable to think that cultured meat, if manufactured in accordance with appropriate safety standards and all relevant regulations, could be consumed safely.”.
アメリカ食品医薬品局（FDA）は「当時提示された情報を踏まえ、適切な安全基準及び関連する規制に従って製造された培養肉であれば摂取しても安全と考えるのが合理的である」としている。

If the priority right in international application is not established because Chinese reserves the right of relevant regulations of Patent Cooperation Treaty and Implementing Regulations, the time limit for national phase entry is still calculated by original earliest priority right.
中国が特許提携条約及びその実施細則の関連規定について留保するため、国際申請の優先権が国家段階で成り立たないものとなっており、国家段階に入る手続きの取り扱い期限が依然元の一番早い優先権の日から起算します。

If you live in Taiwan, please note that according to Taiwan's Consumer Protection Act and its relevant regulations, all purchases pertaining to digital content provided via intangible form and/or on-line services are final and non-refundable when such content or service has been provided online.
お客様が台湾にお住まいの場合、台湾の消費者保護法および関連規制に従い、無形の形式で提供されるデジタルコンテンツおよびオンラインサービスに関するすべての購入は、当該コンテンツまたはサービスがオンラインで提供される場合は最終的なものであり、返金されませんのでご注意ください。

They allow you demonstrate to customers that you are committed to continually improving your quality standards in accordance with the latest norms and relevant regulations. Benefit from our long-standing experience in quality management systems and certification of service quality.
最新の関連法規を遵守しながら、継続的に品質の向上に取り組んでいることを示すことができます。テュフラインランドは、品質マネジメントシステムやサービスの認証に豊富な経験を持つ認証機関として高い信頼を得ています。

Accordingly, a company has funds for loans with 0% interest, then this loan is considered the implementation of trading not in compliance with normal transaction price in the market. As a result, the lending company is subject to deemed tax under the provisions of point e of Paragraph 1 in Article 37 of Law on Tax Administration and other relevant regulations.
したがって、会社は無利子ローンは市場の通常取引価格での取引ではないとなされるため、税務管理法の第37条、1項、e点の定めと関連法令に基づき、税率特定対象とさなれる。

Tran Ngoc Son, deputy director of the Ho Chi Minh City's Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, said,“Earlier inspections found that most FDI enterprises follow relevant regulations while many others do not have safe working environment.
ホーチミン市の労働・傷病兵・社会問題部のTranNgocSon副部長は「今までの査察では、海外企業の工場の多くは関連法規に従っているものの、それ以外の工場は安全な労働環境にないことがわかっています。

The merger agreement, in the absence of the relevant regulations, among the multinationals Dorma and Kaba It has been announced by its most responsible
合併契約,関連した規則の不在で,多国籍企業の中で寝てはならぬとカバそのほとんどの責任も寝てはならぬ+カバ-

If you live in Taiwan, please note that according to Taiwan's Consumer Protection Act and its relevant regulations, all purchases pertaining to digital content provided via intangible form and/or on-line services are final and non-refundable when such content or service has been provided on line.
お客様が台湾に居住している場合、台湾の消費者保護法およびその関連規制に従って、無形形式で提供されるデジタルコンテンツまたはオンラインサービスに関連するすべての購入は、当該コンテンツまたはサービスがオンラインで提供されている場合、最終的なものであり返金されないものとします。

Such an order to a music teacher is also within reasonable possibility, not constituting imposition or prohibition of a particular ideology; moreover, the order is not unreasonable in accordance with the School Education Law and other relevant regulations. On the basis of this reasoning, the Supreme Court concluded that the order to play the piano for the national anthem is not incompatible with Article 19 of the Constitution.
また、音楽教師に伴奏を命令することは通常想定されることであり、特定の思想の強制・禁止と見なすことはできない、さらに、学校教育法や関連規則などから伴奏命令が不合理とはいえないことから、国歌斉唱の伴奏命令が憲法19条に反するとはいえないと判断しました。

The ship will be built using the very latest technologies, whose standards exceed the requirements of the relevant regulation.
本船は、関連規則の要求を超える水準の、正に最新の技術を使って建造される。

The ship will be built using the very latest technologies, whose standards exceed the requirements of the relevant regulation.
正に最新の技術を使って建造されており、その水準は関連法令の要求を超えるものとなる。

The entry and your wix battle internet site do now not violate the policies or any relevant regulation, and do.
エントリとwixバトルインターネットサイトは、ポリシーまたは関連する規制に違反していません。

Outside the SEZ, some warehouse operators may want to apply for a bonded license but cannot do so because no relevant regulation exists.
特別経済区域外において、いくつかの倉庫運営者は、保税ライセンスを申請を望んでいるものの、当該規制が存在しないためできない。

Compliance with relevant regulations and continuous improvement.
関連した規則および連続的な改善を用いる承諾。

Customs clearance of chemical cargo is subject to many relevant regulations.
化学品の輸出入通関には多くの関係法令に係るケースがあります。

A company's code of conduct may also reveal a statement of compliance with relevant regulations and laws.
会社の行動規範はまた、関連する規制や法律への準拠の声明を明らかにすることがあります。