国際規則 - 英語 への翻訳

• international regulations
• international rules
• international regulation

日本語 での 国際規則 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、批評家たちは、EU全体の税金が世界中の企業の平等な扱いに関する国際規則に違反する可能性があることを恐れています。
Critics fear that a possible European tax may be in violation of international rules on equal treatment of companies around the world.

国土交通省の定める「海上輸送及び危険物の積載規制」の内容は、IMDGコードの国際規則に従っています。
The contents of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport"Sea transport and loading of dangerous goods" are in compliance with the international regulations of the IMDG Code.

この行き過ぎた収入の損失は、租税問題における協力・透明性・説明責任へのより効果的な国際規則実施を通して著しく削減され得るでしょう。
This excessive leakage of revenues could be significantly reduced through the implementation of more effective international regulations for cooperation, transparency and accountability on tax issues.

中米両国はより的確な政策を実施し、マクロ経済における協力強化を目指し、開放的な貿易と投資を促進し、国際規則とグローバルな経済管理を強化し、金融市場の安定と改革を推進することを宣言した。
The two countries announced further concrete measures to enhance macroeconomic cooperation, promote open trade and investment, enhance international rules and global economic governance, and foster financial market stability and reform.

国際民間航空機関(ICAO)により発行された「航空機による危険物の安全輸送に関する技術指針」は、法的拘束力を持つ国際規則である。
The Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air published by the International Civil Aviation Organization(ICAO) is the legally binding international regulations.

海上における安全のための一般的に受け入れられている国際的な規則、手続及び方法（海上における衝突の予防のための国際規則を含む。
Ships must comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;

海上における安全のための一般的に受け入れられている国際的な規則、手続及び方法（海上における衝突の予防のための国際規則を含む。
Comply with generally accepted international regulations, procedures and practices for safety at sea, including the International Regulations for Preventing Collisions at Sea;

フィルムを登録した/偽のトレーラーは、これらの規則に定める利用規約の受け入れを意味する,文化のビルバオ市議会局に対応するの解釈とアプリケーション,国際規則に定めることを遵守して。
Having registered a film/fake trailers implies acceptance of the terms and conditions stipulated in these rules, the interpretation and application of which corresponds to Bilbao City Council Department of Culture, in observance of that set down in the International Regulations.

ARPA及びAISの使用について、それぞれの機器から航海士がどのような情報を入手でき、またそれが何を意味するのか、『1972年の海上における衝突の予防のための国際規則(COLREGs)』にもふれながらご説明しています。
In this bulletin"Bridge Watchkeeping and Collision Avoidance", we discuss the use of ARPA and AIS, the information they give the navigator and what it means, with some reminders of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972(COLREGs).

状態は、そのポートでの救助を行って船を到着するの海洋法に関する国際規則は、実際には、明示的に海での連帯の義務に基づいており、義務が含まれていません、それは拒否された場合、それは無視されるだろう救助され、即時の援助を必要とする、生命の危険にさらされている人々との船の港へのアクセス。
The international conventions on the law of the sea, in fact, do not explicitly foresee the obligation for the states to bring the ships that carried out the rescue into their ports, they are based on the obligation of solidarity at sea, which would be rejected if it were denied'access to the port of a ship with people in danger of life, just rescued and in need of immediate assistance.

船員国際規則。
The Seafarers International Union.

リチウム電池国際規則-UPS。
International lithium battery regulations- UPS.

リチウム電池国際規則-UPS。
US lithium battery regulations- UPS.

貿易取引条件の解釈に関する国際規則の名称です。
International rules interpreting common terms for foreign trade.

危険化学薬品の撒積運送のための船舶構造および設備に関する国際規則。
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk.

全ての飛行活動は、空域使用に関する国際規則に厳密に則って実施されています」。
All flights are carried out in strict accordance with international regulations regarding the use of airspace.

MyMosaicは全ての国際規則に順守しており公私問わず様々な場面に適しています。
MyMosaic's compliance with all international regulations makes it suitable for its use in public as well as private spaces.

バーゼルIとIIの目的は、裏付けのない通貨を止めて、アカウントのための国際規則を作成することです。
The purpose of Basel I and II is to stop unbacked currency and produce International regulations for accounts.

しかし、核保有国は核不拡散を熱心に追求する一方で、NPTを初めとした国際規則の多くに違反してきた。
However, while nuclear states have vigorously pursued a campaign of non-proliferation, they have violated many NPT and other international regulations.

また、合意された国際規則及び最良の実践例の標準の使用を促進するため、運輸保安に関する対話を発展させるべきである。
In addition, the dialogue on transport security should be developed in order to promote the use of agreed international rules, as well as standards of best practice.