提供すること - 英語 への翻訳

• provide
• offer
• to supply
• the provision
• available
• providing
• offering
• delivering
• giving
• serving
• provides
• provided
• offers
• deliver
• delivers
• give
• to supplying

日本語 での 提供すること の使用例とその 英語 への翻訳

ソリューションズ、ディレクトリおよびデータベースサービスはAT&T、情報サービスはGeneralAtomicsが提供することになった[8]。
Directory and Database Services would be provided by AT&T; and Information Services would be provided by General Atomics.

CDNは訪問者に最も近いサーバーからあなたのウェブサイトのファイルを提供することによってあなたのウェブサイトをスピードアップします。
A CDN will speed up your website by serving your website's files from a server nearest to the visitor.

(b)関係人民がすでに所有している土地の開発を促進するために必要な手段を提供すること。
(b) The provision of the means required for promoting the development of the lands, which these peoples already possess.

HIの役割は、料金を正確に表示し、入会を選んだ協会にあなたの情報を提供することです。
HI's role is to show you correct prices and make your information available to the Association you choose to join.

FTSERussellは一貫した柔軟性に富む上限設定方法を提供することにより、投資家の集中・分散化要件を満たすお手伝いをしています。
FTSE Russell offers a consistent and flexible capping methodology to help investors meet concentration and diversification requirements.

これらの先渡し注文に対して、価格に対するインセンティブ、および在庫に対するセキュリティを提供することもできます。
You can even offer incentives on price, and security over inventory, for these forward orders.

これらのウェブサイトの主目的は、オジャーズベルンソングループの企業およびコンサルタントによるサービスに関する情報を提供することです。
The primary purpose of our websites is to provide you with information regarding the services provided by the Odgers Berndtson group of companies and consultants.

しかしあなたがそうであれば、より大きく、より複雑なページを提供することもあなたを傷つけることを知っておくべきです。
But if you are, you should know that serving bigger, more complex pages hurts you, too.

ホテルではwifiインターネット、種類豊富な朝食を提供することに加えて、大西洋岸森林に囲まれた屋外プール。
The hotel offers wifi internet, outdoor pool surrounded by the Atlantic forest, in addition to providing a good varied breakfast.

以下の個人情報を書面または電子媒体によりグループ会社および当社の提携会社へ提供すること。
Offer the following individual information to group businesses and our tie-up company by the document or the electronic medium.

電子政府サービスは、フリーかつオープンなスタンダードのみを基盤として提供すること。
Deliver e-government services based exclusively on free and open standards;

このクラブは、アメリカのゴルフで最高のランチを提供することで知られています。
This club is known for serving the best lunch in American golf.

(b)関係人民がすでに所有している土地の開発を促進するために必要な手段を提供すること。
The provision of the means required to promote the development of the lands which these populations already possess.

ローンの返済に関するアドバイスやサポートを提供することにより、従業員が直面する個人的な問題の解決策を提示できます。
Offering loan repayment advice or support offers employees a solution to a personal problem they face.

独立した研修会のための理想は偽りなく複数のブランドが車の広い範囲の詳細な情報を提供すること診察道具を要求します。
Ideal for independent workshops require a diagnostic tool that truly multi-brand delivers in-depth information on a wide range of vehicles.

様々なターゲット市場にアクセスできる、迅速で質の高いサービスを提供すること。
Offer rapid and quality service that allows for access to various targeted markets.

彼がしなければならなかったのは、同じものをさらに提供することだった。
The only thing they had to do was deliver more of the same.

理事会はまた、ミャンマー陸軍に軍事的訓練や軍事協力を提供することも禁止した。
The Council also prohibited the provision of military training to and military cooperation with the Myanmar/Burma army.

ピアのペアを提供することから小さな夫と妻は、氏の牙、別の住居を見つけることがもたらしただろう住んでいます。
Give the pairs of peers from which a small husband and wife live, Mr. Fang would have brought us to find another residence.

必要不可欠なサービスを提供することに加えて,そのクライアントの品質は常に正しいマッチのお金を保証する選択から派生提供。
In addition to offering essential services, offers its clients quality products always derived from a selection that ensures the right match money.