日本語 での 提供することで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購買担当者に、パーソナライズされた使いやすい購買体験を一貫して提供することで、顧客ロイヤルティを向上させる。
Increase customer loyalty by offering buyers a consistent, easy and personalized purchase experience every time.新しいコントリビューターが繰り返しコントリビュートを行っていることに気づいたら、より大きい責任を提供することで彼らの仕事を認めましょう。
When you see new contributors making repeated contributions, recognize their work by offering more responsibility.当社は、ヘッドセットからホストデータシステムへのエレガントな統合ソリューションを提供することで、作業者の自信と人間工学性を最大化します。
We provide an elegantly integrated solution from the headset to host data system for maximum worker confidence and ergonomics.ネットフリックスと同様に、こうした企業もユニークなコンテンツを提供することで競争している。
Similarly to Netflix, these companies also compete by offering unique content.我々は提供することで、お客様のパフォーマンスに最も実質的な改善を行うことを目的と：。
また、観客にコンテンツとして提供することで、競技観戦の興味を高める事ができます。
This information can also be provided to spectators to raise their level of interest in watching the game.技術的な専門知識を提供することで、貴社のプラットフォームをより深く理解します。
And we provide technical expertise to help you better understand your platform.このVARiS™情報システムは、完全かつ最新のドキュメントを病院の管理者に提供することで、放射線治療の品質保証や請求作成をサポートするものです。
The VARiS™ information system gives hospital administrators complete and current documentation for radiotherapy quality assurance 私たちはあなたの目標を達成するために必要なカスタマイズされたソリューションを提供することで、あなたのビジネスの成功を作ることにコミットしています。
We are committed to making your business a success by providing customized solutions necessary in achieving your goals.弊社は優れたテクノロジーと透明なプライバシー基準を提供することで、これを可能にしています。
We provide superior technology and transparent privacy standards to make it all possible.分散型アプリケーションを構築するツールを開発者に提供することで、Ethereumはこれらを可能にしているのです。
By providing developers with the tools to build decentralised applications, Ethereum makes this possible.WindowsPhoneApplicationPlatformは、以下のコンポーネントを提供することで、開発者のアプリケーション作成を支援します。
The Windows Phone application platform helps developers to create apps by providing.ぼくらは人々により効果的なものを提供することで、彼らのモノポリーを壊した。
広告を提供することで、Googleサービスの多くを無料でユーザーにご利用いただいています。
開発者に分散アプリケーションを構築するためのツールを提供することで、Ethereumはこれをすべて可能にしています。
By providing developers with the tools to build decentralised applications, Ethereum makes this possible.Nikumbhを返し、その後、提供することで、クラスの失読症の話題をもたらし、失読症だった有名な人のリストを。
Nikumbh returns, and subsequently brings up the topic of dyslexia in class MetaTrader5を介して取引所取引とOTC商品の両方を提供することで、真のマルチアセットの性質が完全に明らかにされます。
We offer both exchange traded and OTC products via MetaTrader 5, thus fully revealing its true multi-asset nature.ユーザーに最適な評価環境を提供することで、IoT機器開発のスタートを支援します。
It provides an ideal evaluation environment for developers and supports the start of IoT device development by users.AAAAcademyはパイロットライセンス取得に100%集中できる環境を提供することで、あなたを最短距離でライセンス取得に導きます。
We provide the best environment where you can 100% focus on the training, and さらに、当社の翼加工エキスパートチームへの直接アクセスを提供することで、即時サポートを保証します。
In addition to that we offer direct access 
