SHARING - 日本語 への翻訳

• 共有
• 分かち合い
• シェアリング
• sharing
• シェア
• かち合い
• 分担
• 分配
• 分け合う
• 分かち合う

英語 での Sharing の使用例とその 日本語 への翻訳

The Company's retirement plan services provide various types of qualified retirement plans, including profit sharing, 401(k) and pension plans.
当社の退職金制度・サービスは、利益分配、401（k）と年金制度を含む適格退職計画のさまざまな種類を提供します。

Our retirement plan services encompass all types of qualified retirement plans, including profit sharing, 401(k) and pension plans.
当社の退職金制度・サービスは、利益分配、401（k）と年金制度を含む適格退職計画のさまざまな種類を提供します。

She poses near a shadow of a young girl jumping rope, or a shadow of a man sharing a bottle of wine.
母親は縄跳びをする少女の影の近くでポーズをとり、あるいは、影の男とワインのボトルを分け合う。

With this in mind, Trust Mutual Life provides convenient and affordable insurance service, further showcasing financial sharing and public welfare.
これを念頭に置いて、TrustMutualLifeは便利かつ低価格の保険サービスを提供し、財務分担と福祉への貢献を強調している。

Sharing the world's resources is the most efficient means to achieve this economy, eliminate poverty and facilitate social and economic development.
世界の資源を分かち合うことは、この経済を成就し、貧困を根絶し、社会経済の発展を促進するために最も効果的です。

Sales attribution and revenue sharing As an instructor, you will receive 25% of the net amount on all affiliate sales.
アフィリエイトの成果判断と収益の分配講師には、アフィリエイト経由の純売上高の25%が分配されます。

More so, the two commission plans of this program are better compared with the revenue sharing scheme of Skybook Affiliates.
さらに、このプログラムの2つの手数料計画はSkybookAffiliatesの収益分配スキームと比較して優れています。

The unit management tool module 510 assists nurses in sharing information related to patients and automates routine transactions within the nursing unit.
ユニット管理ツールモジュール１５０は、看護婦が患者に関する情報を分け合うのを助け、ナースユニット内の日常業務を自動化する。

Portfolio management with AcuteCoin trading in different crypto currencies and ICO's, with profit sharing amongst members.
さまざまな暗号通貨とICOでのAcuteCoin取引によるポートフォリオ管理、メンバー間の利益分配。

Since their rescue, they have pledged to continue this method, sharing anything that they gain from books, etc., equally.
彼等が救助されて以来、このやり方を続け、本の出版その他で得るもの全てを等しく分け合うことを彼等は誓い合っている。

Slots of Vegas and Ignition Casino Affiliate Programs both offer revenue sharing and CPA deal.
ラスベガスとイグニッションカジノのアフィリエイトプログラムの両方のスロットは、収益分配とCPA契約を提供しています。

Tel Aviv, however, had no intention of sharing the revenues with Palestine.
ところがテルアビブは、収入をパレスチナと分け合う意図など皆無だった。

No matter what your skill level may be, you can give back by sharing what you know with other users.
あなたのスキルがどのレベルであれ、あなたの知識を他のユーザーと分け合うことができます。

In March of 1973 the city of Seattle designated $500,000 of its general revenue sharing funds for the development of the cultural center.
年3月、シアトルの街は、「インディアン文化の中心地」の開発のため、一般収益分配金の50万ドルを供出。

And sharing his lunch with a homeless dog and gaining a buddy.
そしてホームレスの犬と自分の昼食を分け合うと、相棒を得ます。

Putin will try to find an arrangement with the West for sharing authority, influence and economic involvement in the failed state.
プーチンは、この失敗国家での権威、影響力そして経済的な関わりを西側諸国と分け合うための体制を見出そうとするだろう。

Regardless of your experience or skill level, you can give back by sharing what you know with other users.
あなたのスキルがどのレベルであれ、あなたの知識を他のユーザーと分け合うことができます。

But Paul is warning us against excluding the poor brothers and sisters and sharing only among the wealthy, because that could make our fellow Christians to stumble.
しかし、パウロは貧しい兄弟姉妹を排除して金持ちだけで分け合うことに対して警告しています。

Sharing some song ideas and revealing a little of the emotions that came with them was good to me… it was simple.
曲のアイディアをシェアして、そこに込めたい感情について少し話せたのは良かった…シンプルだった。

Sharing the link to a Gantt Chart Snapshot allows others to view a project's current timeline.
ガントチャートのスナップショットへのリンクを共有すると、プロジェクトの現在のタイムラインを表示できます。