INFORMATION SHARING - 日本語 への翻訳

• 情報共有
• information sharing
• 情報交換
• 資料共有

英語 での Information sharing の使用例とその 日本語 への翻訳

Timely information sharing is possible not only in the company but also with the headquarters, and reporting work can be simplified.
社内だけでなく、本社ともタイムリーな情報の共有が可能となり、報告作業も簡略化できます。

We facilitate quality enhancement in a system that enables timely information sharing in order to maintain and enhance quality level throughout the Group.
グループ全体の品質維持向上のためタイムリーに情報を共有化できるシステムを構築し、品質改善を推進しています。

We put emphasis on the availability of information sharing between the developers and the simulation expert that would complement each other.
私たちは設計者とシミュレーションの専門家が情報を共有し、互いに補完し合えることを最も重視しております。

Device analytics, or usage information sharing, is an opt-in* option that you may enable in Synology's DSM or SRM operating system.
デバイス分析または使用情報の共有は、SynologyのDSMまたはSRMのオペレーティングシステムで有効化できるオプトイン*のオプションです。

Seamless information sharing ensures advisers can identify and work to lessen project risks.
シームレスな情報共有によって、アドバイザーはプロジェクトリスクを特定してその軽減を図ることができます。

Offer more opportunities to participate in e-democracy and social information sharing.
Eデモクラシーや社会情報共有に参加する機会をより多く提供しましょう。

BOLIVIA, opposed by AUSTRALIA, proposed adding reference to information sharing on the global emissions budget.
ボリビアは、世界の排出バジェットに関する情報共有への言及を追加するよう提案したが、オーストラリアは反対した。

Thanks to Cacoo's real-time collaborative editing function, information sharing between staff in other locations became effortless.
Cacooでリアルタイムに情報を共有することで、離れた拠点にいるメンバー同士とのコミュニケーションが円滑になりました。

We promote communication and information sharing on biodiversity conservation, and seek sustainable use of biodiversity with various stakeholders related to our business activities.
私たちは、事業に関係する多様なステークホルダーとのコミュニケーションを通じて情報の共有に努め、生物多様性の持続可能な利用を図ります。

What do you use for your group communication or information sharing sessions? Individual e-mails? Mailing lists?
何人か集まったグループでの連絡や情報共有は何を使ってますか？ひとりずつメール？メーリングリスト？

Research Information Sharing Union KERIS is managing the university library union for research information sharing, which is composed of 101 university libraries.
学術情報共有協力体KERISでは、学術情報の共有を図るため、101の大学図書館で構成される図書館協力体を運営している。

Effective operation of a PDCA cycle through periodic KPI reporting and information sharing.
定期的なKPI報告や情報共有により、PDCAサイクルを効果的に運用。

Important decision-making related to business execution, monitoring, discussions, and information sharing is carried out by the Individual Executive Bodies below.
業務執行に関わる意思決定、モニタリングおよび議論、情報共有は「業務執行に関わる機関」に記載の各機関で行われています。

Efficient information sharing via personal dashboard portals eliminates the need of e-mailing spreadsheets.
パーソナルなダッシュボードポータルを通じた効率的な情報共有により、スプレッドシートをE-メールで送信する必要性がなくなります。

We are not responsible for the data collection, privacy, and information sharing policies and procedures or content of such third-party websites.
当社は、データ収集、プライバシーおよび情報共有に関するポリシーおよび手続、または当該サードパーティのウェブサイトの内容につき責任を負いません。

McAfee believes information sharing between government and the private sector should be voluntary and mutually beneficial.
マカフィーでは、政府機関と民間企業の情報共有は自主的であり、相互に有益でなければならないと考えています。

Information sharing seems to give birth to values, but in fact it does not.
情報をシェアすることは価値を生んでいるようにみえるけれども実はそうではない。

While information sharing is fast and seamless, the high cost and slow pace of global payments is prohibitive to business growth.
情報の共有が迅速かつシームレスである一方、グローバルな決済が高コストで遅いというのは、企業の成長にとってあってはならない。

If only the information sharing, such as data, better to utilize the mail's efficiency.
データなどの情報共有だけであれば、メールを活用するほうが効率的だ。

Leonardo and Nato Communications and Information Agency(NCI Agency) have signed a cyber security information sharing agreement….
ファイア・アイは、NATOCommunicationsandInformation（NCI）Agencyは、サイバーセキュリティの情報共有に関する産業パートナーシップ協定（IPA）を締結したと発表した。