分配 - 英語 への翻訳

• distribution
• allocation
• share
• distribute
• dispense
• distributor
• distributing
• sharing
• dispensing
• distributive
• allocating
• distributions
• distributed
• shares
• allocations

日本語 での 分配 の使用例とその 英語 への翻訳

上位の海賊が分配案を提案しなければならない。
The most senior pirate should propose a distribution.

これは公正分配の原則です。
It is a principle of distributional justice.

しかし、分配という観点からすれば後者である。
It will be the latter, however, when considered from the viewpoint of distribution.

連邦法は、年金の分配を規定しています。
Federal law regulates the division of pensions.

戦利品の分配ルールが自然群間の攻撃性を形成する。
Spoils division rules shape aggression between natural groups.

つまり、分配システムである。
So it is a distribution system.

生産と分配の最適化が経済学です。
The science of the production and distribution of wealth is Political Economy.

連邦法は、年金の分配を規定しています。
Federal law regulates the division of military pensions.

申込み者様本人のケータイ電子チケットは分配できません。
Applicant's own mobile phone e-ticket cannot be distributed.

大きい目的を検出するスマートな分配関数。
Smart partition function to detect large objects.

ギフトの分配方法。
How to Distribute Gifts?

画像処理の作業負荷を数台のホストPCに分配可能。
Allows to distribute the image processing workload among several host PCs.

富の形成と分配』。
Production and distribution of wealth.”.

残るは金の分配のみ。
Only then would the remaining money be distributed.

肉はみんなに分配。
The meat is distributed to all the population.

遺産相続：財産の分配方法。
Inheritance- how property is distributed.

富の不公平な分配。
Unfair distribution of wealth.

まず富を創造して初めて、それを分配できる。
Wealth is CREATED first before it can be distributed.

その秘密は、分配である。
The secret is in the distribution.

電子信号は電子チップ内で極めて分配、局所化しやすい。
Electric signals are significantly easier to distribute and localize within an electronic chip.