分配される - 英語 への翻訳

• distributed
• be dispensed
• shared
• will be allocated
• distribute
• is dispensed
• the distribution

日本語 での 分配される の使用例とその 英語 への翻訳

第4・5層の都市で分配されるKBS製品は、おもにマルチブランドデパートで販売されます。
KBS products distributed to the fourth and fifth tier cities are primarily sold in multi-branded department stores.

何千ものウォレットに資金が分配されるからです。
Because of this solution there is no way to hack the system, because funds will be allocated in thousands of wallets.

そして、得られた付加価値、利益は、企業側と労働者側に公平に分配されるべきである。
Benefits of this should be fairly shared between workers and firms.

誰が義援金が分配されるプロセスを監視し、ほんとうに必要としている人々の手に渡るように見張ることが出来るのか。
Who could monitor the distribution process of donations to make sure the donation will be received by those people who really need?

この使用のために分配されるとき、それは通常小球と呼ばれる直径が数ミリメートルの小さな白い球の形をとる。
When distributed for this use, it usually takes the form of small, white balls a few millimeters in diameter.

付加価値とは、最終的に企業収益や賃金として分配される原資のことです。
Added value is a source of funds that ultimately will be allocated as corporate profits and wages.

上記の分析では、すべての電荷は素電荷を含めて、分配されるべきであると、かなり断定的に示してもいる。
The above analysis also shows rather conclusively that all charge should distribute, including the.

花崗岩プロシージャは、ランダムに分配される斑点コンポーネントをベースコンポーネントに組み込みます。
The Granite procedure combines a randomly distributed Spot component in a Base component.

玉座このテキストは、天には権威が分配される階層があることを示しています。
This text indicates that in heaven there are hierarchies by which authority is dispensed.

上記の分析では、すべての電荷は素電荷を含めて、分配されるべきであると、かなり断定的に示してもいる。
The above analysis also shows rather conclusively that all charge should distribute, including the elementary charge.

最初の部分は、群衆の資金調達中にNEOの支持者に比例して分配される5,000万のトークンです。
The first portion is 50 million tokens distributed proportionally to supporters of NEO during the crowdfunding.

プロセスはデジタルによって制御され、信号表示を使用し、熱エネルギーは平均的に分配される。
The process is controlled by digital and uses signal indication and the thermal energy distribute averagely.

BLOODマルチレベル採掘は"51Attack"を根本的に遮断し、採掘参加者の大多数に分配されるOpenness採掘方式です。
BLOOD multi-level mining has blocked the"51 Attack" source and is an openness mining method distributed to the majority of mining participants.

不幸にも、この資金は政府や官庁を通したプロジェクトに分配されるだろう。
Unfortunately, this fund will be distributed for projects through the government and ministries.

この薬剤の1日量は6錠であり、3回分に均等に分配される。
The daily dose of the drug is 6 tablets, evenly distributed for 3 doses.

ニコチン酸の残留物は、櫛で髪に分配されるべきである。
Residues of nicotinic acid should be distributed on the hair with a comb.

この合意はまた、どのように利益と損失が分配されるべきであるかを述べるべきです。
This agreement should also state how profits and losses are to be distributed.

正義は、研究のリスクと利益を公平に分配されることを確保する程度です。
Justice- The benefits and risks of research must be distributed fairly.

つのゾーンでEC2インスタンスを使用することで、レプリカはすべてのゾーンで均等に分配されることを保証します。
By using EC2 instances in three zones, you ensure that the replicas are distributed uniformly in all zones.

正義は、研究のリスクと利益を公平に分配されることを確保する程度です。
Justice is about ensuring that the risks and benefits of research are distributed fairly.