英語 での Will be allocated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you make a reservation the star category is your choice, but the exact room you will be allocated on arrival is a surprise.
あなたが予約をするとき、星のカテゴリーがあなたの選択ですが、あなたが到着時に割り当てられる正確な部屋は驚きです。You will be allocated a tutor who will guide you through your studies.
あなたは、あなたの研究を通してあなたを導く家庭教師を配属されます。However, their access pointers get deleted from the table entry and the space will be allocated for storing fresh files.
ただし、そのアクセスポインターはテーブルエントリから削除され、スペースは新しいファイルを格納するために割り当てられます。Over EUR 100 million will be allocated to fund this upgrade as part of Mondi's approved capital investment programme for 2017 to 2019.
今回の高性能化は、2017年～2019年の同社資本投資プログラムの一環として、1億ユーロ以上の資金提供が割り振られているもの。The second wildcard will be allocated to the winner of the 18-man Moskova Trials this Friday, March 1, 2013.
セカンド・ワイルドカードは、2013年3月1日金曜日に行われる18人によるMoskovaトライアルの勝利者に割り当てられる。It is anticipated that different portions of the IP transient host group address space will be allocated using different techniques.
IPの一時的なホストグループアドレス空間の異なった部分が異なったテクニックを使用することで割り当てられると予期されます。Production of the BMW 3 Series Sedan will be allocated to other plants in the BMW Group production network.
シリーズセダンは、BMWの世界の他の工場に生産を振り向ける。Half of the money will be doled out this year, and the rest will be allocated in 2018.
投資予算の半分は2018年に割り当てら、残りは2019年。Upon receipt of the new shares, the position will be allocated to the account.
新規株式の受取りが済み次第、ポジションが口座に分配されます。This will be allocated to developing the infrastructure that Africa itself deems necessary and plans itself.
これを、アフリカが自ら必要とし、自ら計画する、インフラ開発に充てます。Each student will be allocated an Academic Adviser at the beginning of the year.
それぞれの学生にはアカデミックアドバイザーが年度を通じて配置されます。Due to the wide functionality of the Play2Live platform, transactions corresponding to different services will be allocated in different functional blocks of the network.
プレイ２ライブには幅広い機能があるため、異なったサービスに対応するトランザクションはネットワーク上の異なった機能ブロックに割り当てられる。RM54.6 billion or 21% of Budget 2014 will be allocated to accelerate academic achievement, competencies and skills.
How much mid-speed data will be allocated if I rent this item?
この商品をレンタルした場合、どれぐらいの高速データが配分されますか?On the x64 platform, the variable n will be allocated to the register EDI, the variable m will be allocated to EDX, i to EAX, and j to EBX.
X64プラットフォームでは、変数nはレジスタEDIに、変数mはEDXに、変数iはEAXに、変数jはEBXに割り当てられます。If the sales orders for the same day are divided into multiple orders(i.e., using truck deliveries), as in orders from S000000 to S000002, the reported quantity will be allocated to respective sales orders.
オーダS000000からS000002のように、同じ日で受注オーダが複数に分かれている（トラック便を利用した）場合は、それぞれの受注オーダに対して実績数量が配分されます。Totalitarianism has ended, and all again want to live in their own homes, where each family member will be allocated a separate living space.
全体主義、そして終了しているすべて再度、それぞれの家族の一員、独立したリビングスペースを割り当てられますが、自分の家に住んでしたい。That way, if one of the other non-Collective licenses is available and can meet the client's need, then it will be allocated ahead of the Collective.
そのようにして、他の非集団ライセンスの1つが利用可能であり、クライアントのニーズを満たすことができる場合、それは集団の前に割り当てられます。The user can specify the size of the block chunk explicitly. In that case, the remaining elements will be allocated on the last node.
また，下記のように，ブロック幅を指定することができます．この場合も，最後のノードは余りの要素が割り当てられます．。Of that amount, 800 million will be allocated for users, while 200 million will be placed under reserve by LINE's Singapore-based subsidiary LINE Tech Plus, the issuer of LINK.
そのうち8億LINKトークンはユーザに分配され、2億トークンはLINEのシンガポール子会社でLINKの発行者であるLINETechPlusのもとに留保される。
