BE INTERPRETED - 日本語 への翻訳

• 解釈される
• 解釈することが
• 解され
• 解釈がある
• 解釈され
• 解釈せねばなら
• 解釈するのか

英語 での Be interpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

The above code snipped can be interpreted as below.
というか上のコードは下のコードとして解釈されます。

The next three stages can be interpreted in exactly the same manner.
次の3つの文は全く同じに解釈されます。

The M/B ratio must be interpreted by an expert.
パートB、Cについては専門家による解釈が必要。

This passage could be interpreted at least three ways.
この文章は、少なくとも３通りに解釈ができると思います。

They cannot understand they say should be interpreted literally.
彼等は言う、この語はこれを文字通りに解釈しなければならない。

Article 126(2) must be interpreted expansively.
第９条第２項は、拡大解釈されている。

A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.
剣を処分した戦士ある意味解釈は１つです。

This sentence may be interpreted another way.
この文はもう一つの解釈ができる。

This song can be interpreted in two ways.
この歌は二通りの解釈ができる。

They believe that the provision must be interpreted literally.
彼等は言う、この語はこれを文字通りに解釈しなければならない。

This sound can be interpreted in the broadest sense of the word.
このブリーフは最も広い意味で解釈されます。

Because the management API is RESTful, response messages can be interpreted as a combination of an HTTP status code and an Edge-specific error message.
管理APIはRESTfulであるため、レスポンスメッセージは、HTTPステータスコードとEdge固有のエラーメッセージの組み合わせとして解釈することができます。

The word"freedom," which can be interpreted in various ways, is defined by us as follows-.
自由〟という言葉には、いろいろの解釈があるが、我々は次のように定義する。

In the context of HTML, a language code should be interpreted by user agents as a hierarchy of tokens rather than a single token.
HTMLの文脈では，利用者エージェントは言語コードを，単一のトークンではなくトークンの階層として解釈することが望ましい。

How the numbers should be interpreted, though, is another question.
ただし、同じ数字に対してどう解釈するのかという問題は、全くの別問題である。

This can be interpreted as a change of the mechanisms in the inner ear, produced by the low frequency sounds.
これは、低周波音によって生み出された内耳機構の変化として解釈することができます。

As with all rapid test cassettes, all results must be interpreted together with other clinical information available to the physician.
すべての急速なテストカセットによって同じように、すべての結果は医者に他の臨床入手可能な情報とともに解釈されなければなりません。

For similar reasons, the integral term representing the total sound energy may be interpreted as a measure of the total noise dose.
同様の理由で、音の全エネルギーを表す積分項は、総騒音暴露量の尺度として解釈することができます。

In all cases, environment variables with a value beginning with() are removed as they could be interpreted as bash functions.
どんな場合でも、()で始まる値を持つ環境変数は除去されるが、それはbashの関数と解釈されかねないからだ。

This can be interpreted as influenced by Kant(self-respect) and Aristotle(self-love).
これはカント（自尊心）とアリストテレス（自愛）の影響を受けていると解釈することができる。