日本語 での 解釈できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このツールはインタプリタで、javacコンパイラにより生成されたクラスファイルを解釈できる。
This tool is an interpreter and can interpret the class files generated by the javac compiler.つまり、ユーザがコンピュータに向かってしゃべると、Chromeがそれを解釈できる。
This means that you will be able to talk to your computer and Chrome can interpret it.コンパイルすると、JavascriptやPythonなどの高レベルなプログラミング言語のプログラムをmicro:bitが解釈できる低レベルの機械語に変換します。
Compiling translates code from high level programming languages like Javascript and Python to low level machine code that the micro: bit can interpret.よって、これらの政治家の政治事件などの要因が年齢や世代を問わず不信を高めていたと解釈できる。
Therefore, it can be interpreted that the political scandals of these politicians and other factors increased distrust regardless of age and generation.しかし、バーナンキ議長の発言は米経済が早期に回復との自信に基づいていると解釈できる。
Nevertheless, it can be interpreted that Bernanke's comments 主座標:この表は，グラフ間の近接が解釈できるグラフを作成するために使用されているオブジェクトの主座標を表示する．。
Principal coordinates: This table displays of the principal coordinates of the objects that 同様に、バイト列は、32ビットの「ワード」列として解釈できる。連続した4バイトのグループは、1ワードとして解釈され、最初に与えられるバイトは低位(最下位)バイトとなる。
Similarly, a sequence of bytes can be interpreted as a sequence of 32-bit words, where each consecutive group of four bytes 任意の半順序集合(P,≤)は圏として解釈できる：対象はPの元であり、xからyへのただ1つの射が存在することとx≤yが同値である。
Any partially ordered set(P,≤) can be interpreted as a category: the objects PCA(主成分分析)と同様，固有値は，退縮された空間で表現されている合計変動のパーセンテージの観点から解釈できる．。
As with PCA(Principal Component Analysis) eigenvalues can be interpreted in terms of percentage of total variability that 注7〕これはこのヨガ行者が、『手をかざす』といった意図的な行為で病人を治したのではなく、ヨガ行者の出現で病気が治った、と解釈できる話です。
Note 7 This story can be interpreted like this: the yogi's appearance itself cured the sick person. He didn't raise his hand with the intention to cure the sick person.つまり高齢層はミレニアル世代より経済的に余裕のある人が多いため、経済的な懸念も薄いものと解釈できる。
In other words, because people from older generations have more economic power than their Millennial counterparts, their economic concerns can be interpreted as Pope'sEncyclicalEndorsesClimateChangeasPathtoDepopulation法王フランシスにより認可された回勅は、未公開のグローバルな人口減少議事日程を進めるために、気候変化の科学詐欺において気候変化懐疑家により宗教のゴム印と解釈できる。
The Encyclical published by Pope Francis can be interpreted by climate change skeptics as a religious rubber-stamp on the science fraud of Climate Change in order to advance the undisclosed global depopulation agenda.TCPDFは、HTMLタグを解釈し、タグに従ってレイアウトを行った上でPDFに変換するが、全てのタグや属性を正しく解釈できる訳ではない。
TCPDF そのうえで、こうした危機時における内生的な担保資産の創出について、中央銀行による危機介入策として解釈できる可能性を議論しています。
They then discuss a possibility that such endogenous creation of collateral assets in a crisis can be interpreted as a central bank intervention against a crisis.キャスターの技術的な側面に慣れていない場合は、キャスターホイールについて提供されている情報を解釈できる人に相談してください。
If you are not familiar with the technical aspects of any caster, you should consult with someone who can interpret whatever information is provided about the caster wheels.国際関係の修士の学位プログラムの目的は、国際情勢に、欧州でハンガリーの地位と役割を解釈できる社会科学の幅広い教育と訓練を受けた高度な資格の専門家です。
The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place and role in the international situation and in Europe.ほとんどの場合、銀行システムに統合されると、Clincの技術は人間の知性をエミュレートし、非構造化された制約されていない音声を解釈できる。
In most cases, when integrated into the bank's system, Clinc's technology emulates human intelligence and can interpret unstructured, unconstrained speech.TCPDFは、HTMLタグを解釈し、タグに従ってレイアウトを行った上でPDFに変換するが、全てのタグや属性を正しく解釈できる訳ではない。
TCPDF つのリングが重なっている構造と2つのリングが離れている構造が1対1で存在していたので、それらの構造を交互にとっていると解釈できる。
We could interpret that dynein alternately takes the two major structures because the ratio between the structure of two separate rings and the structure of overlapping rings was 1:1.大いなる意識」は「創造主」とも「宇宙」とも「神」とも解釈できるが、「自己」との繋がりは特定の人や階層によらず、すべての人に与えられた存在であり、恵みであるという考え方である。
Great consciousness" can be interpreted as both"Creator" and"Space" as"God", but the connection with"Self" is a given to all people regardless of a specific person or hierarchy, grace The idea is that.
