解釈 - 英語 への翻訳

• interpretation
• interpret
• interpretative
• interpretations
• interpreting
• interpreted
• interprets

日本語 での 解釈 の使用例とその 英語 への翻訳

巨人の姿勢は多くの解釈の対象となっている。
The giant's posture has been the object of a number of interpretations.

解釈じゃなくてコピーだろ。
It is an interpretation, not a copy.

後から解釈できます。
You can interpret it afterwards.

夢の解釈ありがとうございました。
Thank you for the interpretation of the dream.

まず、この条文の解釈こそが問題である。
The main problem is the interpretation of the article.

心理学的にどう解釈できるのだろうか？
How should we interpret this psychologically?

物事の解釈を知っているのはだれか。
Who knows the explanation of things?

コードが解釈および実行されます。
The whole code to be interpreted and executed.

それとも、解釈が違ってた？？
Or was the explanation different?

という解釈だって怪しいものです。
It is the interpretation that can be suspect.

解釈に改めて投稿します。
Shall post more for interpretation again.

解釈にルールは無い。
There are no rules in interpretation.

リーシャ：素晴らしい解釈だと思いますよ、エリナー。
Willa: That's a beautiful way of interpreting that, Eleanor.

解釈へと戻ったのである。
It gets back to interpretation.

解釈の余地はあったとしても、そこに明快さはない。
If there's room for interpretation, it's not clear enough.

少なくともそう解釈できる。
At least I can interpret it so.

これは解釈論として、誤りではない。
This is interpretation, not error.

解釈の違いはあり得る。
There may be differences in interpretation.

解釈や構造化を許さない。
It doesn't allow for interpretation or creation.

解釈次第なのでしょうか。
Is it up to interpretation?