新しい解釈 - 英語 への翻訳

• new interpretation

日本語 での 新しい解釈 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい解釈はない。
There is no new interpretation.

ことさら新しい解釈ではない。
This is no new interpretation.

ことさら新しい解釈ではない。
This is not new interpretation.

みんな新しい解釈について話してるなあ。
But everyone is talking about new alternatives.

これは新しい解釈ではありません。
It's not a new interpretation.

これは新しい解釈ではありません。
This is not a new interpretation.

感情は、新しい解釈に従うようになる。
Your emotions follow your new interpretation.

空間に新しい解釈を求めようという作品もある。
There is also a work to pursue new interpretation in space.

新しい解釈を試みようとするものではありません。
It does not hurt to try new interpretation.

イエスは、ここでも独自の新しい解釈を打ち出しています。
Jesus himself spelled out their new interpretation.

筆者は本書で、大きく二つの新しい解釈を提示している。
In his book, the author presents several important new readings.

新しい実装規則以来、「ユニット定義」の多くの新しい解釈が提示されている。
Since the new implementation regulations, many new interpretations of the"unit definition" have been presented.

同時に社会も発展し、より現代的な新しい解釈が求められるようになりました。
Also, society was developing and this required new and more relevant interpretations of the teachings.

私たちが暮らすこの世界環境は常に変化しており、だからこそ人生においてまったく新しい解釈も見出されます。
The constantly changing world in which we live has a completely new interpretation of life.

SPSでは、指定によりHTML出力ドキュメントのスタイルを、InternetExplorerの古い/新しい解釈によりデザインすることができます。
In an SPS, you can specify whether the HTML output documents should be styled according to Internet Explorer's older or newer interpretation.

SPSでは、指定によりHTMLとAuthenticView出力ドキュメントのスタイルを、InternetExplorerの古い/新しい解釈によりデザインすることができます。
In an SPS, you can specify whether the HTML and Authentic View output documents should be styled according to Internet Explorer's older or newer interpretation.

この奇妙な現実の狂気は、この世界がどのように機能しているかについての、新しい解釈をもたらし続けています。
The madness of this odd reality continues to bring forth constant new interpretations of how this world works.

かつてはっきりとしていた道徳的な基準は、今ではぼやけて、毎日新しい解釈を与えられています。
Moral lines that were once clear are now blurred, and every day brings new perceived ambiguities.

伝統的な宗教テーマの素晴らしい再設計です－時代遅れのものを大人しく却下し他のものは--新しい解釈を付け更新しました。
It's a brilliant redesign of traditional religious themes-- updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.

年、星をいただくゼニスは、レトロ感覚のスポーティなスタイルをアピールするPilotコレクションにブラックとブルーの新しい解釈を加えます。
In 2019, the brand with the guiding star is complementing the retro look and sporting appeal of its Pilot collection with two distinctive new black and blue interpretations.