TO BE INTERPRETED - 日本語 への翻訳

• 解釈される
• 解釈します
• 解釈され

英語 での To be interpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

And"OPTIONAL" are to be interpreted as described in RFC 2119[1] and example so-called Internet appliances.
と"OPTIONAL"はRFC2119[2]で記述されるように解釈され、準拠ＳＩＰ実装の。

This Agreement and Part XI of the Convention are to be interpreted and applied together as a single instrument.
この協定及び第11部の規定は、単一の文書として一括して解釈され、かつ、適用される。

The Courts recognise that LOI's are important commercial instruments that need to be interpreted in a straightforward way.
裁判所は、LOIは、重要な商業上の書面であり、明確に解釈されなければならないことを認識しています。

are not to be interpreted.
エスケープシーケンスは解釈されない。

Most trials were at high risk of bias, so these results need to be interpreted with caution.
ほとんどの試験はバイアスのリスクが高く、これらの結果は慎重に解釈されなければならない。

If you are worrying to be interpreted during studying, download dictionaries first and use the Kindle Fire to replace.
勉強中に翻訳を心配している場合は、まず辞書をダウンロードし、KindleFireを使用して置き換えてください。

If you want your data to be interpreted as one item, you must encode it with urlencode().
このデータをそのパーツのうちの一つであると解釈させたいならば、urlencode()でエンコードしなければなりません。

There is no indication of how his graphic is supposed to be interpreted.
実装がどのように解釈するべきかも述べられていません。

Any change of heart on the part of family members is likely to be interpreted as dithering, as the widow already indicated dithering on the letter.
どんな家族メンバーの心変わりでも迷っていると解釈されて、未亡人として、既に手紙上で迷って示される可能性が高い。

This Law is not to be interpreted as a license to indulge in every passing whim or fancy.
この『法』はありとあらゆる気まぐれや空想にふける為の許可だと解釈すべきではありません。

With this option set, holding the middle mouse button down will cause motion to be interpreted as scrolling.
このオプションが設定されている場合、中マウスボタンを押していると、動きがスクロールと解釈されるようになります。

B backup-prefix,-prefix backup-prefix Causes the next argument to be interpreted as a prefix to the backup file name.
Prefが、バックアップファイル名の前に付けるプレフィックスとして解釈されるようにします。

Instances made during presentations shall not to be interpreted as guarantee, promise, representation and/or assurance.
プレゼンテーション中に登場した例は、保証や約束、代弁、確約として解釈されてはいけません。

Elements to be operated by the user need to be interpreted by the program if they have names, roles and values.
利用者の操作対象になるような要素は、名前、役割、値を持っている場合、プログラムが解釈できる必要がある。

This document"Usage Precautions" is to be interpreted based on the governing laws of Japan.
本「ご利用上の注意」は、日本法を準拠法として、それに基づいて解釈されるものとします。

The Terms are in compliance with Japanese law, and are to be interpreted under Japanese law.
(8)本使⽤条件は、⽇本国法に準拠し、⽇本国法に従って解釈されるものとします。

Since many of the studies are at high risk of bias, these findings need to be interpreted with caution.
対象とした研究の多くはバイアスのリスクが高いため、これらの知見は慎重に解釈する必要がある。

When necessary, you can force a numeric value to be interpreted as a specific data type by casting it.
必要であれば、特定のデータ型をキャストして、数値がそのデータ型として解釈されるように強制することができます。

This Agreement is governed and to be interpreted by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
この利用規約は、香港特別行政区の法律に準拠し、解釈されるものとします。

Not intended to be interpreted as any sort of not-for-profit limitation on educational uses of copyrighted works.
この修正は著作物の教育上の使用に関する何らかの非営利の制限として解釈されることを意図していない。