INTERPRET - 日本語 への翻訳

• 解釈する
• interpret
• 通訳
• 解釈し
• 解釈す

英語 での Interpret の使用例とその 日本語 への翻訳

How can we Interpret the Bible?
私たちは聖書をどう解釈すればよいのでしょう。

Let people interpret what they see.
解釈は観た人に委ねる。

Dokotsu」Prepaid is service callcenter operators interpret by TVphone.
テレビ電話にてコールセンターのオペレーターが通訳を行うサービスです。

Interpret things in your own way.
物事を自分の解釈で語る。

How should students interpret the poem?
子供たちはこの詩をどう解釈するでしょうか。

I interpret this statement in the following way.
私は、この発言を次のように解釈しました。

But interpret newspapers from your Bible.
ただ、あなたの聖書から新聞を解釈しなさい、」。

The US and the EU interpret competition differently.
米国とEUでは「競争」をめぐる解釈が異なる。

None of the wise men of Babylon could interpret it.
バビロニアの賢者たちはそれを解読できない。

Interpret the law to suit themselves.
法律は自分で解釈しよう。

If longer than two digits, then interpret as a year.
もしそれが2桁以上の場合、年と解釈されます。

But interpret your newspapers from your Bible.”.
ただ、あなたの聖書から新聞を解釈しなさい、」。

British military observers interpret it as a sign of surrender.
ロシア軍はこれを降伏の合図だと解釈した。

Personally, I interpret these four tags as follows.
ちなみに、私はこの４パターンを以下のように解釈しています。

And different people interpret differently.
そして、異なる人は異なる解釈をする。

So I was wondering how others interpret or understand it.
他人がどう見聞きしたとか、解釈したとかは知らない。

I interpret this statement in the following manner.
私は、この発言を次のように解釈しました。

Everybody can interpret guidance in their own way.
誰だってそれぞれのやり方でそれぞれの解釈が出来るんだ。

The police interpret the laws themselves.
法律は自分で解釈しよう。

Pharaoh had a disturbing dream no one could interpret.
ファラオは不思議な夢を見たが誰も解説できない。