HOW TO INTERPRET - 日本語 への翻訳

• どう解釈するか
• 解釈する方法を
• どのように解釈すれば
• 解釈の仕方について
• ように解釈す

英語 での How to interpret の使用例とその 日本語 への翻訳

Not sure how to interpret the article.
この条文をどう解釈して良いのかわかりません。

Not sure how to interpret the ending.
結末をどう解釈すればいいのかわからない。

Not sure how to interpret the article.
この記事をどう解釈すればいいのかわかんない。

How to interpret information?
情報をどう解釈するかです。

I am not sure how to interpret this graph.
このグラフはどう解釈すればよいのかわからんちんだ。

Why do you not know how to interpret the present times?”.
どうして今の時を見分けることを知らないのか」。

Why don't you know how to interpret the present time?”.
どうして今の時を見分けることを知らないのか」。

The last sentence, I knew not how to interpret.
最後の一節は、どう解釈してよいか分からない。

How to interpret the past.
過去をどう解釈したいか。

I am not sure how to interpret these; what is the way?
どう解釈すればいいのか分からん！そんな状態です。

But do not know how to interpret the signs of the present time.
しかしどう解釈していいかわからない話も。

I don't know how to interpret this article.
この条文をどう解釈して良いのかわかりません。

I don't know really how to interpret the last part.
最後の部分をどう解釈したら良いのか分からなかった。

A significant problem is how to interpret this result.
この結果をどう解釈したらよいのか、大変興味深い問題です。

I was not sure how to interpret the ending.
結末をどう解釈すればいいのかわからない。

There are differing opinions about how to interpret this though.
これをどのように解釈するかについてはいろんな意見があると思います。

How to interpret these three verses?
この３つめはどう解釈するのでしょう？

So I am not sure how to interpret your statistics.
統計結果の解釈の仕方がわかりません。

How to interpret test results?
検査結果をどう解釈すればよいか?

I don't know how to interpret the ending.
結末をどう解釈すればいいのかわからない。