解釈した - 英語 への翻訳

• interpreted
• interpretation
• construed
• interpreting
• interpret
• interprets
• interpretations

日本語 での 解釈した の使用例とその 英語 への翻訳

と、王は解釈した。
And the King understood.

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
I interpreted your silence as consent.

ダニエルはその文字の意味をこう解釈した。
Daniel has interpreted the meaning of the tree.

アメリカの黒人ブルースをイギリス流に解釈した音楽性は絶大な支持を得て、彼らはブリティッシュ・ブルース・ブームを巻き起こす。
The musicality which interpreted the American black blues in the British style gained tremendous support and they raise the British Blues boom.

PowerBIにあなたの質問を解釈した結果が表示されるので、最も適した答えを表すビジュアルを選びます。
Power BI displays its interpretation of your question, and chooses the best type of visual to represent the answer.

ドアの2083に基づいて、2のコンセプトカーは、強いが特徴的なカスタマイズによって208主演のジェネレーションギャップを解釈した。
Based on 208 3 of doors, the two concept cars interpreted through strong but distinctive customizations, the generation gap starring the 208.

第2に、正しく解釈したクレームを、侵害に関して訴えられた装置と比較する。
The second step is to compare the properly construed claims to the accused device.

辞書、ジンジンレッドとして、縉雲の目には透明性、鮮明な冬の小さなリングを行うと解釈した。
Dictionary, the Jin Jin interpreted as a Red, in the eyes of Jinyun, transparent, crisp winter to do the small ring.

キリスト教徒は、「身体」とはキリストのものだと仮定し、この思想を実に単純化して解釈した。
Christians gave the idea a very simplistic interpretation, assuming the“body” was Christ's.

第2に、正しく解釈したクレームを、侵害に関して訴えられた装置と比較する。
The second step is comparing the properly construed claims to the device accused of infringing.

これは、建築物と装飾という点において、ゴシック様式を非常に具体的に解釈した様式です。
It is a very specific interpretation of the Gothic in terms of architectural structure and decoration.

これは適量情報を解釈した場合特に考慮に入れられるべきです。
This should especially be taken into consideration when interpreting the dosage information.

NapsterI事件において、我々は、寄与著作権侵害の知っていることの要件を適用するために、Sony-Betamax事件を解釈した。
In Napster I, we construed Sony-Betamax to apply to the knowledge element of contributory copyright infringement.

これは、現在われわれに起こりつつある事態を乱暴に誤って解釈したものと私は信じる。
I believe that this is a wildly mistaken interpretation of what is happening to us.

けれども、私がそれをあなたのために解釈したとしても、あなたはそれを拒絶し、自分自身のために受け入れないかもしれません。
Yet even when I interpret it for you, you may reject it and do not accept it for yourself.

要求メッセージを得て解釈した後、サーバーはHTTP応答メッセージで応答します。
After receiving and interpreting a request message, a server responds with an HTTP response message.

マウスデーモンはマウスデータの読みとりのために指定されたポートを監視し、解釈したデータをioctlを介してコンソールドライバに渡します。
The mouse daemon listens to the specified port for mouse data, interprets and then passes it via ioctls to the console driver.

タップリストは、ビアスタイルを面白く解釈したビールのバリエーションに富み、素晴らしい内容だ。
The tap list is exquisite, full of variation and interesting interpretations of beer styles.

そして自分が信じているあらゆることを用いて、自分が知覚したものを解釈した結果が、あなたの個人的な世界であり夢であるのです。
And the result of interpreting everything you perceive by using everything you believe is your personal dream.

快速、専門、顧客に価値を創造すること」は微研が細かいサービスのコミットメントを解釈した。
Quick,, professional,, create value for customers” interprets the promises made by Micro Research on meticulous service.