CAN BE INTERPRETED - 日本語 への翻訳

• 解釈できる
• 解釈が可能である

英語 での Can be interpreted の使用例とその 日本語 への翻訳

It turned out that set theories which can be interpreted by this new method is defferent from ordinal set theory in the following sense.
また、この方法で翻訳できる集合論で、証明能力の意味で最適と言える集合論が構成できた。

The API uses built-in HTTP features such as HTTP authentication and HTTP verbs, which can be interpreted by off-the-shelf HTTP clients.
APIは、HTTP認証やHTTP動詞などの組み込みのHTTP機能を使用します。これは、既製のHTTPクライアントによって解釈できます。

Because the management API is RESTful, response messages can be interpreted as a combination of an HTTP status code and an Edge-specific error message.
管理APIはRESTfulであるため、レスポンスメッセージは、HTTPステータスコードとEdge固有のエラーメッセージの組み合わせとして解釈することができます。

Proprietary application messages can be interpreted if a user defined database with Parameter Group and Suspect Parameter definitions is provided.
ParameterGroupでデータベースを定義し、SuspectParameterの定義を行えば、独自仕様のアプリケーションメッセージを解釈することも可能です。

Shaghun can refer to a period of time, as its meaning can be interpreted as‘time is good'.
Shaghun」は、期間・時期について言及する時に使われ、「時期としてちょうどよい」というふうに解釈できます。

MIND FLESH of the title can be interpreted as a subconscious mind that human thought and emotion became lump.
タイトルのMINDFLESHは、人間の思考と感情が塊と化した潜在意識と解釈できるだろう。

The evidence and facts that we know of can be interpreted either way.
証言や記憶では、どのようにでも解釈できることになる。

This can be interpreted as a change of the mechanisms in the inner ear, produced by the low frequency sounds.
これは、低周波音によって生み出された内耳機構の変化として解釈することができます。

This can be interpreted as prohibiting investments in nuclear weapons corporations.
これは、核兵器の企業への投資を禁止すると解釈することができる。

This attribute is available to users and applications to indicate that a file can be interpreted as sparse.
この属性はユーザーおよびアプリケーションで使用可能であり、ファイルが疎であるものとして解釈できることを示します。

But, as Larry points out, these numbers can be interpreted a number of ways.
しかし、Larryが指摘しているように、こういった数値はさまざまに解釈することができるのである。

The personal case histories of psychiatrists contemplates many situations which can be interpreted also as instance of diabolical possession.
精神科医たちの個人的症例研究は、悪魔的憑依とも判断できる多くの状況を凝視している。

Like many fairy tales, Pan's Labyrinth is an allegorical story that can be interpreted in numerous ways and on many simultaneous levels.
多くのおとぎ話のように、『パンズ・ラビリンス』は、多数の観点から、また多くの同時的レベルで解釈することができる寓話である。

Control of the gun industry can be interpreted in many ways.
銃産業の取り締まりは、多くの方法で解釈されることができます。

Can be interpreted as a waiver of any company's legal obligations.
のいずれの条項も、会社の法的義務を免除する規定と解釈することはできないものとします。

The analysis method is not perfect since the same set of notes can be interpreted differently depending on context.
同じ音符の組み合わせでも場合によって異なる解釈が可能です。

The square of the derivative of a mode at the boundary can be interpreted as pressure.
そのモードの境界での微分の法線成分は、圧力と解釈できる。

Up to this time, all the images I have seen can be interpreted as natural landforms.
これまで見た限りでは、物体の全てを自然の地形として解釈することが出来ます。

The remaining phrase("Father's Day gift") can be interpreted as the qualifying context of the expression.
残りの句（「父の日の贈り物（Ｆａｒｔｈｅｒ'ｓＤａｙｇｉｆｔ）」）は、表現のコンテキストを修飾するものとして解釈することができる。

This can be interpreted as influenced by Kant(self-respect) and Aristotle(self-love).
これはカント（自尊心）とアリストテレス（自愛）の影響を受けていると解釈することができる。