BE RESOLVED - 日本語 への翻訳

• 解決
• 解消
• be resolved

英語 での Be resolved の使用例とその 日本語 への翻訳

Genocide cannot be resolved by territorial compromise.
領土問題に妥協はあり得ない。

This will be resolved.”.
それは解決されるだろう」。

The conflict should be resolved.
紛争は解決の必要があります。

Microsoft cannot guarantee that these problems can be resolved.
Microsoftはそれらの問題の解決を保障できません。

They will automatically be resolved via the Laravel service container.
それらはLaravelのサービスコンテナにより、自動的に依存解決されます。

Will everything be resolved at our first meeting?
一度の相談で全てが解決しますか。

The conflict should be resolved through peaceful negotiation.
紛争は、平和的な外交交渉で解決すべきだ。

That new problems and old problems can finally be resolved.
お年寄り問題や古い問題は解決するでしょう。

In our view, the fiscal cliff issues will eventually be resolved.
最終的に財政面の問題は解決されるでしょう。

The Ukrainian issue cannot be resolved in Ukraine.
ウクライナの問題はウクライナで解決していただきます。

The problem will likely be resolved over time.
この問題は恐らく時間とともに解決されるだろう。

Doubts may be resolved by reading the Q&A section.
概ねのことは、Ｑ＆Ａ部分を読んでいただくと解決します。

The Hub domain name cannot be resolved by your DNS service.
一般のブラウザではDNSによる名前解決ができないためです。

However, it cannot be resolved by sweeping it under the rug.
しかし、陰口でうっぷんを晴らすことが解決にならない。

At times, disputes cannot be resolved through ADR.
その場合、ADRによる解決はできない。

Can any problem be resolved by worrying about it?
心配することで何か問題が解決するでしょうか。

Nearly all civil disputes can be resolved through mediation.
ほとんどの民事紛争は和解で解決する。

Hopefully these problems will be resolved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。

But, this too, will be resolved some day.
でも、それもいつか、解決されるだろう。

Both of these conditions can be resolved with water.
水で洗うことでこの２つの問題を解決できます。