RESOLVED - 日本語 への翻訳

• 解決
• 決意した
• 決心した
• resolved
• 解消

英語 での Resolved の使用例とその 日本語 への翻訳

Just because it was resolved.
解決されてきたからである。

Hundreds of Cases Successfully Resolved.
数百件の事案解決の実績があります。

It has apparently been resolved, thank you for replying.
どうやら解決したようです、助言ありがとうございました。

PM said"I believe the issue should be resolved soon.
早紀江さんは「問題解決はもう少しだと思う。

Environmental issues need to be resolved.
環境問題は解決されねばなりません。

It looks like not much has been resolved.
あまり解決されていないようです。

Can't this be resolved through talks?
話し合いによる解決は出来ないのだろうか？

It is shameful and nothing has been resolved.
放置され、何も解決されていないということです。

Many problems were found and resolved.
たくさんの問題が見つかり、そして解決されてきました。

The computer name could not be resolved.
コンピュータの名前解決ができていなかったんですね。

The legal issues are not resolved.
法的な問題については解決されていません。

All dependencies are resolved.
依存性が解決されました。

Things were resolved peacefully.
平和的に解決されました。

I think the matter will be resolved amicably.
そのトラブルは円満解決になるだろう。

I'm glad this was resolved.
解決したようでよかったです。

Not sure how that was resolved.
どう解決したかは不明だ。

Hopefully this time the problem will be resolved….
今回ので問題が解決されていると良いのですが…。

Old issues are getting resolved.
古い問題は解決に近づいています。

The noise problem has definitely not been resolved!
騒音問題はなんら解決していないのだ。

He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。