ISSUE IS RESOLVED - 日本語 への翻訳

• 問題が解決される
• 問題が解決した
• 問題が解消される

英語 での Issue is resolved の使用例とその 日本語 への翻訳

Abe has previously said economic assistance to North Korea would be considered only on the condition the abduction issue is resolved.
以前、安倍総理は北朝鮮への経済支援は拉致問題の解決が条件だとおっしゃっていますよ。

We will update this message when the issue is resolved and the data is corrected.
問題が解決し、データが修正されたら更新します。

Our support team will work with you until the issue is resolved.
専任スタッフが責任をもって問題解決まであなたをサポートしていきます。

Discussion by Multiple People Ask the whole team to discuss it until the issue is resolved d.
複数人での議論課題が解決するまで、チーム全員に議論を求めるd。

If you discover the issue is resolved while an application is turned off, you can then troubleshoot with the settings in that software.
アプリケーションをオフにすることで問題が解決できることが分かったら、そのソフトウェアの設定でトラブルシューティングを行うことができます。

If any issues with tracking, targeting, or discrepancy occur, Vungle and Partner work together to debug them until each issue is resolved.
トラッキング、ターゲティング、または不一致に関する問題が発生した場合、Vungleとパートナーは協力して、問題が解決するまでデバッグを行います。

If the issue is resolved then you know it's a problem with the theme, and you will need to contact the theme author for further assistance.
問題が解決した場合は、テーマに問題があるとわかるため、その先のサポートについてはテーマの作成者に問い合わせる必要があります。

Even if the abduction issue is resolved with the nuclear issue left pending, Japan will continue to comply with United Nations Security Council sanctions resolutions and refuse to provide ODA.
一方、拉致問題が解決しても核問題の解決がなければ、日本は安保理制裁決議を遵守し、ODAも提供しない。

To stay on the safe side, both public and office networks need to update their systems, and still a good idea would be to stay away from public networks until the issue is resolved.
安全な側にとどまるためには、公衆網とオフィスネットワークの両方がシステムを更新する必要がありますが、問題が解決されるまで公衆網から遠ざけておくことをお勧めします。

If you require the ability to restrict further processing of specific personal data within an Atlassian product, we suggest you follow the instructions set forth in the Right of Rectification article, replacing any personal data elements with elements that do not identify the individual in order to restrict further processing until the issue is resolved.
アトラシアン製品内で特定の個人データの処理を制限する必要がある場合、訂正権で定められた手順に従い、問題が解決されるまでの間は個人を特定できない要素で個人データ要素を置き換えて処理を防ぐことをおすすめします。

If you are using either adapter with a Nexus 7 first gen(2012) device and have not yet upgraded to Lollipop, we recommend staying with Android version 4.4(KitKat) until this issue is resolved.
Nexus7(2012)モデルと、該当するUSB10/100高速イーサネット・アダプタをご使用の場合には、問題が解決するまでAndroidを更新せずに、4.4(KitKat)のままでご使用になることをお勧めいたします。

Wait until all the server issues are resolved.
サーバー側の問題が解決されることを、待たなければなりません。

By last night most of those issues were resolved.
その夜、ほとんどの問題は解消されていた。

The debt issue was resolved.
借金問題解決ですよ。

Ultimately, the issue was resolved by force.
あの時、最後は武力で解決しました。

Once these issues are resolved you will be divorced.
この問題が片付いたら離婚する。

C Issues are resolved.
C問題が解けた。

All issues were resolved and recovered yesterday morning.”.
問題は解決し、昨日の朝には復旧した。

Will those two issues be resolved?
果たしてこの2人の問題は解決するのでしょうか？

I thought most issues were resolved.
ほとんどの問題が解決されたと考えています。