日本語 での 決心をした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結局2ヶ月後、私はバンクーバーに戻る決心をした。
歳のときに司祭になる決心をした。
しかし今年は、そこへ行く決心をした。
But this year, I was resolute to get there.僕は脚本家で食べていく決心をした。
I am determined to make a living as a playwright.ついには新しいテレビを買う決心をした。
彼女はついに外国に行く決心をした。
She finally made up her mind to go abroad.ダニエルは神のために生きる決心をしたのです。
私は日本を去る決心をした。
I have made up my mind to leave Japan.私は医者になる決心をした。
I made up my mind to be a doctor.その絵は職員会議にかけられるほど大問題となり、ミヤザキ氏は急遽、絵を描き直す決心をした。
The painting became such a big issue that the teachers held a staff meeting to discuss it. Miyazaki quickly decided to redo the painting.私はこれらの生き物に心の中で「話す」決心をした。
I decided to“speak” to these creatures with my mind.私はそのような独創的な残虐行為の思想を忌み嫌って、人工的な人を罰する決心をした。
恐喝や脅迫に屈するよりも、彼らが私に送ってきたものを掲載する決心をした」。
Rather than capitulate to extortion and blackmail, I have decided to publish exactly what they sent me.エイドリアン·ブラックが10年前にイタリア人のパートナーに出会ったとき,彼は彼女の母国語を習う決心をした。
When adrian black met his italian partner 10 years ago, he was determined to learn her home language.年後にダリウスが亡くなると、後継者となった息子のクセルクスは、ギリシャを全征服して屈辱を晴らす決心をした。
Darius died five years later and his son and successor, Xerxes, resolved to avenge the Persian humiliation by a full-scale invasion of Greece.しかし、コービンのレストランが終わりを迎えた時、サンダースはレストラン経営を辞めてフランチャイズをメインの事業にする決心をした。
But as his Corbin restaurant faced its end, Sanders decided to quit restaurant operations and make franchising his main business.NealはAtacamaの技術のデモを見たあと、CEOを引き受ける決心をした。
Neal decided to take on Atacama's CEO position after seeing Xing demonstrate its technology.第二次世界大戦が勃発したが、彼女はドイツに帰国しない決心をした。
When World War II broke out, she decided not to return to Germany.そして、年が明けた１月、僕は犬を飼う決心をした。
In January this year, I decided to get a dog.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
