MADE THE DECISION - 日本語 への翻訳

• 決断を下した
• 決断をしました
• 決定を下した
• 決めました
• 決心した
• 決意した
• ことを決めた
• せる決断に

英語 での Made the decision の使用例とその 日本語 への翻訳

The moment I saw it, I made the decision.
それを見た瞬間に私は決断した。

Two years ago, I made the decision to return to Vancouver.
結局2ヶ月後、私はバンクーバーに戻る決心をした。

Bush made the decision to invade Iraq.
そこでブッシュはイラク進攻を決断しました。

So, one night, we made the decision.
それで、ある夜、私は決断しました。

And Jesus made the decision to walk away.
そしてイエスさまは彼ら一緒に歩む決断をされました。

I made the decision by myself.
僕は自分で決断した。

After considering all options, we made the decision to delay this month's updates.
あらゆる選択肢を考慮した結果、われわれは今月のアップデートを延期するという決断を下した。

He consulted other doctors, other opinions, and we all made the decision to stop treatment.
彼は他の医師に意見を求めたので、我々としては治療を止めるという決断を下した。

It read,'A few years ago Colin and Livia privately made the decision to separate.
その際、リヴィアの代理人は「数年前、コリンとリヴィアは密かに別居する決断をしました。

At the time of implementing the ban, the company said that they made the decision to protect users from being scammed.
禁止の実施時に、同社は、彼らがユーザーを詐欺から保護する決定を下したと述べました。

He consulted other doctors and other opinions, and we all made the decision to stop treatment.
彼は他の医師に意見を求めたので、我々としては治療を止めるという決断を下した。

A statement to the publication on behalf of the actor and Livia read:“A few years ago Colin and Livia privately made the decision to separate.
その際、リヴィアの代理人は「数年前、コリンとリヴィアは密かに別居する決断をしました。

The president was in the room with the leader of North Korea and made the decision,” that official said.
大統領は北朝鮮の指導者とともに同じ部屋にいたとき、この決定を下した」と側近は述べた。

A spokesperson for the couple told The Times,“A few years ago, Colin and Livia privately made the decision to separate.
その際、リヴィアの代理人は「数年前、コリンとリヴィアは密かに別居する決断をしました。

Imagining myself proclaiming my innocence from the inside a jail cell, I made the decision to head to school.
牢屋で無罪を叫ぶ自分を想像したところで、学校に向かう事を決意した。

And so begins the 13 reasons why she made the decision to end her life….
しかし、それには彼女が人生を終わらせる決断にいたる13の理由理由が録音されていた。

In a September 12 war council, Washington and his generals made the decision to abandon New York.
ワシントンは9月12日の作戦会議で、その将軍達と共にニューヨークを棄てる決断を下した。

And so begins the 13 reasons why she made the decision to end her life….
彼女はその中で、人生を終わらせる決断に至った13の理由を一つずつ説明していく…。

With mutual love and respect, we have made the decision to separate as a couple.
お互いに愛と敬意を持って、私たちは夫婦として別れるという決断をしました。

A spokesman for the couple said:‘A few years ago Colin and Livia privately made the decision to separate.
その際、リヴィアの代理人は「数年前、コリンとリヴィアは密かに別居する決断をしました。