日本語 での 決断を下した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この年の夏、郷里へ戻る決断を下した。
This past summer, I made the decision to move home.私は彼の助言に従う決断を下した。
われわれはチームとしての決断を下した。
We made the decision together as a team.われわれはチームとしての決断を下した。
We made that decision as a team.だからこそ、プレーを止めるという決断を下した。
And so it was that I made the decision to quit playing.そしてその後にヴィクトールは決断を下した。
Later, Williams has made a decision.クラブは非常に難しい決断を下した。
われわれは今回の重要な決断を下した中国当局を祝福する」と語った。
歳の時、チェルシー・フットボールクラブと契約するという最高にして最大の決断を下した。
As a 14-year-old, I made my best and biggest decision: to sign for Chelsea Football Club.".彼らの旅行の前に、パルマーズはファストフード店をできるだけ避ける決断を下した(そしてやった!)。
Before their trip, the Palmers made a decision to avoid fast food outlets as much as possible and did!その後、NASDAQが一連の不運な決断を下したことは、規則違反へとつながった。
同氏はMozillaと我々のコミュニティのために、この決断を下した」。
He's made this decision for Mozilla and our community.”.その後、NASDAQが一連の不運な決断を下したことは、規則違反へとつながった。
NASDAQ then undertook a series of poor decisions that ultimately led to the rules violations.その後、NASDAQが一連の不運な決断を下したことは、規則違反へとつながった。
Nasdaq then made a series of ill-fated decisions that led to the rules violations, the SEC says.彼らは、テクノロジーを改善するための金と人月を、目に見えるより見えない方法に費やす意識的決断を下した。
They were making conscious decisions to spend money and man hours to improve technology in invisible, rather than visible, ways.インド国内の多くの人は、憲法370条の廃止を歓迎し、「大胆な」決断を下したとして、ナレンドラ・モディ首相を称賛している。
Many people in India have supported the abolition of Article 370 and praised Prime Minister Narendra Modi's“fearless” decision.ある特定の研究では、強い感情（フィーリング）を経験した株式市場の投資家が、より良い決断を下したということが示されています。
A particular study showed that stock market investors who experienced more intense feelings made better decisions.決断を下した後でも、自分は間違った選択をしたのだろうかと迷ってしまう。
After making a decision, I will wonder if I have 辛抱していなさい、これらの者たちがメッセージを受け取って決断を下したあとになってから、我々は計画を作らなければならなかった。
彼がどんな決断を下したとしても、彼にとってベストであってほしい」。
I hope that whatever decision he makes, I hope he's the best.”.
