英語 での Decision was made の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The decision was made to block the advance Shiite request of the President of Yemen.
In a statement, Angelina's attorney said:"This decision was made for the health of the family.
If the decision was made by a President, the hands at the helm in the White House, then the truth will never be known.
決定がホワイトハウスの実権を握っている大統領によっておこなわれたなら、真実は、決して知られないでしょう。However, even after the decision was made to cancel the event, members of the organizing committee worked towards its reopening in 2012.
しかし、イベントの中止が決定したあとも、2012年の再開に向けて実行委員会のメンバーたちは動き出す。After the decision was made that Matthews had to leave the show, he tweeted about his departure from the show.
マシューズがショーを残していたことを決定がなされた後,彼はショーからの彼の出発についてつぶやいた。You have questions because you don't know what decision was made for each person.
それぞれの登場人物に、どのような決定が下されたのかが分からないから疑問が残る。The decision was made when I came home from work on a Friday and Mary had fallen.
The decision was made to accept the donation, and the first temple in Idaho was built in Idaho Falls.
この寄付を受け入れることが決定し、アイダホの最初の神殿は、アイダホ・フォールズに建設されることになりました。In 1837, the decision was made to build a"monstrous staircase", which was constructed between 1837 and 1841.
年に、「怪物のような階段」を建設する決定がなされ、1837年から1841年までの間に建設された。A decision was made to develop it and 250 lots were cut into it, and a corporation was formed to help with the development of the land.
そこを開発する判断がなされ、250の区画に切られ、土地の開発を助けるために会社が設立された。From the time the decision was made until equipment, doctors, and patients were in a new facility, took less than 54 hours.
この決断が行われてから、装置、医者、患者が新しい施設に入るまで、54時間足らずだった。In time, the decision was made to simply use the ships, and to stop trying to understand how they worked.
Angelina's lawyer Robert Offer said on her behalf:“This decision was made for the health of the family.
アンジェリーナ側の弁護士は「これは家族の健康のための決断です。In 2007, after continual requests the decision was made to expand the companies product line into the cycling market.
年、長年の要求に応え、製品ラインアップをサイクリング市場に拡大する決定がなされました。Immediately before departing Japan, and following a national debate, a decision was made by the Noda administration to participate in TPP negotiations.
ＴＰＰについて、国民的な議論の末、日本を発つ直前に、野田政権として交渉参加を決断した。On 4 May 2006, the decision was made by EDF's Board of Directors to continue with the construction.
年の5月4日、EDFの取締役会で建設継続の決定が行われた。Swenson objected to the stipulation, but ultimately the decision was made to have the assistants wait outside the room.
スウェンソン氏はその命令に異議を唱えたが、最終的に、助手たちは会議室の外で待たせることに決定された。In a statement, Angelina's attorney said:"This decision was made for the health of the family.
アンジェリーナ側の弁護士は「これは家族の健康のための決断です。By age 7 months, if not earlier, the decision was made to reassign the patient as a female and to raise the infant as a girl.
ケ月までに，患者を女性として再適合し，女児として育てる決定がなされました。And whether you decided to walk, or drive, take a taxi, or ride a bike, that decision was made by your brain.
そして徒歩か運転かタクシーか自転車かいずれにせよ決断を下したのは皆さんの脳です。
