決断は - 英語 への翻訳

• decision
• resolution
• decide
• decisions
• deciding

日本語 での 決断は の使用例とその 英語 への翻訳

行動に移らない決断は本当の決断ではない。
A decision without action isn't really a decision.

決断は家族のメンバーが自分たちで下します。
Decisions are made by family members on their own.

この決断は家族の健康のために下されました。
This decision was made for the health of the family.

決断は一瞬でできます。
A decision can be made in an instant.

そして、その決断は◎。
And that's the decision.”.

自分ではそういう決断はできないだろうと思う。
I don't think I would be able to make that decision by myself.

私の決断はたいてい早いです。
I usually make a decision too quickly.

いきなり、大きな決断は難しいです。
Suddenly, a decision is difficult.

決断は想像以上に困難なことがしばしばです。
Decision making is often more difficult than we imagine.

この決断は何年間か考えて辿り着いたものです。
This decision was made after years of thought.

後にロックフェラーは「彼女の決断は常に私のそれより正しい。
Rockefeller said later,“Her judgment was always better than mine.

大事な決断は冷静な状態で行うのがベストです。
Your decision making is best in a calm state of mind.

人生でもっとも重大な決断は、結婚相手選びです。
The most important choice in life is the choice of a spouse.

だからこの決断は、わたしにとっては大きな進歩。
So these kinds of decisions are a big step for me.

自身の決断はより強固なものとなった。
Her own resolve had become much stronger.

行動に移らない決断は本当の決断ではない。
A decision without action is not a true decision.

いつも最終的な決断は親に預けてきた人でした。
This has always been a decision left to the parents.

決断は無意識で】。
Decision Making is Unconscious.

可能であれば、この決断は家族にも同意してもらいましょう。
If possible, include your family in the decision.

赤ちゃんをあきらめるという決断は大変つらい決断です。
The choice to give up your child is difficult.